ло не один на світі: ну і Наполеон! У порівнянні Марка Івановича при всій його недоладності звучить і засудження Прохарчин. Та й для Достоєвського Наполеон - символ, але зі знаком мінус; в порівнянні з Наполеоном відчуваються недовіру і несхвалення.
Думаю, немає необхідності говорити про багаторазово описаних перипетії життя і поворотах у творчості Достоєвського. Гурток Буташевич - Петрашевського, арешт, Петропавлівська фортеця, моторошні - передсмертні - хвилини на Семенівському плацу 23 грудня 1849, каторга, служба рядовим в Сибіру - все це було позаду, коли в 1859 р. письменник повернувся до Петербурга.
І ось після довгої перерви повість "Дядечків сон". І відразу ж виникає Наполеон. Говорячи про першій дамі Мордасова М.А. Москальової, автор зауважує: "Мар'ю Олександрівну порівнювали навіть, в деякому відношенні, з Наполеоном. Зрозуміло, це робили жартома її вороги, більше для карикатури, ніж для істини ". Та хоч і жартома, і для карикатури, а виходить вульгарність. Великий полководець, імператор, перед яким тремтіла половина Європи - а тут сплетница, провінційна інтриганка. Образ Наполеона розмінюється, дрібніє, тьмяніє, він і сам-то сприймається як майстер інтриг і не дуже красивих комбінацій.
Звичайно ж, імператор французів і в підметки не годиться шановній Марії Олександрівні: "... у Наполеона закрутилася, нарешті, голова, коли він забрався аж надто високо ", а "У Марії Олександрівни ніколи і ні в якому разі не закрутиться голова, та вона залишиться першою дамою в Мордасові ".
Князь К. також вважає, що він схожий на Наполеона: у його очах це відомий моральний капітал. "Знаєш, мій друг, мені всі кажуть, що я на Наполеона Бонапарта схожий ... а в профіль ніби я разюче схожий на одного старовинного тата? Як ти знаходиш, мій милий, схожий я на тата?
Я думаю, що ви більше схожі на Наполеона, дядечко. p> Ну так, це еn-face. Я, втім, й сам той же думаю, мій милий ". p> Так остаточно валиться "образ ворога ", бувши заміщений якщо не дружнім шаржем, то досить-грайливим літературним двійником. Князь К., вдаючись до Наполеону, бажав би підкреслити в собі "відтінок благородства" - таємну санкцію на замишляє їм справу. Але і "сам Наполеон", сполучений з князем К., знаходить відтінок комічного величі.
Але справа не зводиться тільки до комизму. Наполеон приснився князеві, "коли вже на острові сидів". Такий "Балакучий, розбитний, веселун такий, так що він чрез-ви-чайно мене потішив ", - каже князь. Це вже повне розвінчання кумира, повалення Наполеона з захмарного Олімпу в російську глушину, разом звеличувало легенди провінційний анекдот. Маразматик князь запросто тлумачить про Наполеона, цей "мерзотник на пружинах" нібито схожий на великого імператора, до того ж "весельчак" з острова Святої Єлени ще й потішив його. Який вже тут герой, напівбог?! Шут гороховий, та й годі! Але і це не все. Полупроснувшійсяя старий продовжує: "А знаєш, мій друг, мені навіть шкода, що з ним так суворо надійшли ... англ-лі-чані. Звичайно, не тримай його на ланцюгу, він би знову на людей став кидатися. Скажений була людина! Але все-таки шкода. Я б не так надійшов. Я б його посадив на НЕ-о-біта острів ... Ну, хоч і на о-бі-танемо, тільки не інакше, як розсудливими жителями. Ну і різні раз-лу-чення для нього влаштувати: театр, музику, балет - і все на казенний рахунок. Гуляти б його випускав, зрозуміло під наглядом, а то б він зараз у-ліз-нув. Пиріжки якісь він дуже любив. Ну, і пиріжки йому щодня куховарити. Я б його, так сказати, про-ті-но містив. Він б у мене і рас-ка-ялся ... "Наполеон - і розваги "на казенний рахунок", пиріжки - вражаюча безглуздість, фантасмагорія! А все ж балаканина старого князя не так безглуздо й дурна, як здається з першого враження. У ній відбилися і вульгарні уявлення про Наполеоні як інфернальному надлюдину, якого тільки і тримай на ланцюгу, а то "Він би знову на людей став кидатися". До того ж у міркуваннях старого князя помітна глибока думка самого Достоєвського: покарання не потрібно, безглуздо, якщо воно не приводить до каяття. А каяття не можна домогтися суворими заходами, позбавляючи злочинця волі.
І все-таки порівняння з Наполеоном у Достоєвського завжди усмешліво. Назвати когось Наполеоном - значить зіграти на зниження. З На полеоном порівнюються (або порівнюють себе) такі жалюгідні істоти, як вже згаданий пан Прохарчин, впав у дитинство князь К., вмираючий від сухот Іполит ("Ідіот"), Навіть непряме уподібнення виникає в хвилину найбільшого приниження героя ("Записки з підпілля "), коли, захоплений зненацька, в подертому халаті, він з останніх сил намагається зберегти обличчя: "Я чекав хвилини три, стоячи перед ним (слугой. - І. В) з складеними а lа Nароlеоn руками ". Ця "Позиція" - остання лінія оборони підпільного парадоксаліста, що переживає своє Ватерлоо.
Обидві "притчі" про Наполеоні - розповідь генерала Іволгіна і міркування князя К. вкладені в уста претендують на особливу поваг...
