явища дозволила міфу, сформованому на іспанській грунті на перетині двох старих легенд, швидко стати явищем світового, міжнародного значення. В Іспанії за В«Севільський бешкетникВ» пішли комедія
Алонсо де Кордоба-і-Мальдонадо (CГіrdoba у Maldonado) В«Помста з гробуВ» (В«La venganza en el sepulcroВ», 2-а половина XVII ст.) і п'єса
Антоніо де Самори (Zamora) В«Ні строку, що не настав би, немає боргу, який би не сплатили, або Кам'яний гістьВ» (В«No hay plazo que no se cumpla ni deuda que no se pague у convidado de piedraВ», 1714 , вид. 1744).
Всього через три роки після видання п'єси Тірсо де Моліни Жуан йшов уже зі значним успіхом на народних сценах Італії, багато вигравши від внесеного в п'єсу комічного елемента, яким італійці хотіли пом'якшити її надмірний трагізм. Для сцени El burlador був оброблений Джіліберті (1652) і Чіконьіні (Il convitato di piedra, 1670), який підсилив комічні елементи, вилучив з іспанського оригіналу все похмуре і повчальне. Це забезпечило успіх п'єси Чіконьіні на народній сцені, де її продовжували грати аж до початку XX. Історія Дон Жуана увійшла до репертуару В«комедії дель артеВ»: серед сценаріїв знаменитої трупи Д.Бьянколеллі виявлений і сюжет про Дон Жуана.
Версія Джіліберті не збереглася, але відомо, що саме на її основі були написані перші французькі п'єси про Дон Жуана. Французів познайомили з пригодами Дон Жуана подання італійських артистів у 1650-х, і негайно сюжет був підхоплений акторами Дорімоном (Dorimond, сц. Псевд.; Наст . ім'я та прізвище - Nicholas Drouin, близько 1626 - трохи раніше 16 січня 1664 або близько 1670) і Клодом Дешаном де Вільє ( Villiers, 1600-1681), які написали трагікомедії під однією назвою В«Кам'яний бенкет, або Злочинний синВ» (В«Le Festin de Pierre, ou le Fils criminelВ»). У 1658 р. Дарімон поставив свою п'єсу в Ліоні, а в наступному році де Вільє переробив її для паризької сцени. Таким чином, до моменту появи мольеровского В«Дон ЖуанаВ» сюжет і герой вже були знайомі французькому глядачеві.
4. В«Дон Жуан, або Кам'яний бенкетВ» Мольєра
У 1665 році відбулася прем'єра комедії Жана-Батіста Мольєра В«Дон ЖуанВ». П'єса була написана надзвичайно швидко, щоб поправити справи театру після заборони В«ТартюфаВ». p align="justify"> Ця п'єса не була схожа на всі інші комедії великого драматурга. В«Дон ЖуанВ» - сама В«бароковаВ» з п'єс Мольєра. Про це свідчать і легендарний іспанський сюжет, що лежить в її основі, і багато структурні поруше...
