огослов'я, літературознавства, політиці, і єдиного роману.
Шахрайський роман під назвою «Історія життя пройдисвіта на ім'я Дон Паблос, приклад бродяг і зерцало шахраїв» (Historia de la vida del Busc? n, llamado don Pablos; ejemplo de vagamundos y espejo de taca? os ), скорочено часто званий «Історія життя Бускона», був виданий у Сарагосі в 1626 році. Точна дата написання невідома, імовірно, близько 1604 року, проте його редактура тривала, ймовірно, до 1640-х років. Оповідання, як і належить за законами жанру, ведеться від першої особи. Роман розділений на три книги і двадцять три розділи: сім у першому, шість у другій і десять в третьому.
«Маркос де Обрегон»
Вісенте Гомес Мартінес-Еспінель (28 грудня 1550 - 4 лютого 1624) - іспанський письменник і перекладач, а так же композитор і музикант. Він здобував освіту в університеті Саламанки, пробував себе у військовій справі, в Севільї зв'язався з сумнівними особистостями і був змушений рятуватися від правосуддя, перебував у полоні в Алжирі, після звільнення багато подорожував, а в 1589 році став священиком.
Вісенте Еспінель користувався популярністю у сучасників завдяки своєму поетичному таланту, про який були високої думки Лопе де Вега і Мігель де Сервантес. Йому належить винахід віршованого розміру, відомого під назвою «децима Еспінель», а так само удосконалення гітари.
Роман «Життя Маркоса де Обрегон» (повна іспанська назва: Relaciones de la vida del escudero Marcos de Obreg? n в російській мові, мабуть, не вживається) був виданий в Мадриді в 1618 році. Вважається, що в романі багато автобіографічних мотивів. На російську мову роман був переведений істориком іспанського театру С.С. Ігнатовим на рубежі 1920-х - 1930-х років. Ігнатов вирішив зберегти при перекладі транскрипції іспанських слів, більш близькі до вимови того часу, ніж до сучасного усталеній (наприклад, кабальєро - кавальеро). Так само він склав примітки і вступ, в яких встановив запозичення Еспінель у Лесажа - автора «Жиль Бласа з Сантільяна». Структурно роман «Життя Маркоса де Обрегон» складається з трьох частин - «оповідань», в кожному з яких багато розділів, і прологу до читача.
«Кульгавий біс»
Луїс Велес де Гевара (1 серпня 1579 - 10 листопада 1644) - іспанський драматург і романіст, нащадок хрещених євреїв. Він навчався в університеті міста Осуна, після цього служив Родріго де Кастро, кардинала-архієпископа Севільї, ймовірно, був солдатом в Італії та Алжирі. Повернувшись до Іспанії в 1602 році, він вступив на службу до графа де Салдана і в наслідок присвятив себе творчості. Велес де Гевара був автором понад чотириста п'єс.
Повість «Кульгавий біс» (El diablo Cojuelo), що вийшла у світ в Мадриді в 1641 році. Це єдиний прозовий досвід драматурга. Імовірно, він писав цей твір з 1637 по 1640 рік. «Кульгавий біс» викликає труднощі при перекладі. Як типовий «гонгоріст», автор часто вдається до всякого роду грі слів, химерним асоціаціям і ексцентричним метафор. До того ж історико-побутові реалії його двозначних жартів ускладнюють навіть фахівців. Сюжетно і структурно повість відрізняється від традицій жанру - головних героїв не один, а двоє - Кульгавий біс і студент дон Клеофас, розповідь ведеться від третьої особи і розділене на 10 частин - «стрибків». Якщо порівнювати цей твір з творчістю попередн...
