ndagВторнік - t? Rsdagr, t? Sdagr tisdagtirsdagСреда -?? Insdagr onsdagonsdagЧетверг -? Orsdagr, porsdagr thorsdagtorsdagПятніца - frj? Dagr, freyjudagr fredagfredagСуббота - laugardagrlordagloverdag
Останній день тижня зберіг свою назву?? Т стародавнього звичаю в кінці тижня здійснювати обмивання: laugardagr означає «день омо вения». З християнізацією ці стародавні назви були витіснені.
-й - день Господа - dr? ttinsdagr
2-й - 2-й день тижня - annarr dagr viku
-й - 3-й день тижня -? ri? i dagr viku
4-й - середа (середина тижня) - mi? vikudagr
5-й - 5-й день тижня - fimti dagr viku
-й - день посту - f? studagr
7-й - день обмивання - laugardagr (? v? ttdagr)
древненорвежский календар мало чим відрізнявся від давньоісландського. Календар складався з 365 днів юліанського року. Норвежці лише частину свого року називали по-особливому (sumarmal - 14 квітня; midsumar - 14 червня; vetrnaetr - 14 жовтня; midvetr - 13 січня). Назви місяців були спільними для всього північнонімецького регіону, але відмінні від давньоісландських: 1-й - torre; 2-й - gj?; 3 - й - krikla; kvine; 4-й і 5-й - voarmoanar (весна); 6-й і 7-й - sumarmoanar (літо); 8-й і 9-й - haustmoanar (осінь); 10 і 11-й - vinterstid (зима); 12-й - jolemoane, skammtid, torre, gj? (Шведське thorre, goja) і krikla - імена власні божеств; час, укладену в цих місцях (з січня по березень), визначалося молодиком і було важливо згодом для числення Пасхи. Ці місяці потрібно розглядати як пережитки місячно-сонячного року. Древнесеверогерманскіе назви днів не діли sunnu dagr, m? Nadagr і т. д. відповідали іменам язичницьких божеств: неділя і понеділок відповідали римським зразкам, вівторок tiw - Марсу, середа odin (wodan) - Меркурію, четвер thor - Юпітеру, п'ятниця freja - Венері . Ці старі назви були запре щени єпископом Йоном з Холара (1106-1121), хоча laugardagr сох ранілось; для суботи, присвяченій у римлян Сатурну, у стародавніх північних германців не знайшлося міфологічної паралелі, і день отримав свою назву за дуже давнім звичаєм. 7-денний тиждень прийшла до північних німцям, ймовірно, з Галлії вже в III-IV ст. н. е..
Отже, північні германці розрізняли окремі тимчасові фази щодо змін, які протікали в природі. З юліанського ка лендаря вони засвоїли лише 7-денну тиждень - основу їх 364-днев ного року. Цей рік поряд з церковним юліанським існував у них протягом тривалого часу.
Що стосується інших германців, то у них під впливом романізації і подальшого введення християнства досить би будів відбулася трансформація стародавніх календарів. Власне, вже при Карлі Великому була зроблена спроба частково усунути стародавньонімецькі назви місяців:
XI в.XII в.1-і - wintarmanoth1-й - wintarmanoth, iarmanol2-й - hornung2-й - hornunc3-й - lentzinmanolh3-й - mertzo4-й -? starmanoth 4-й -aprelle5-й - winnemanolh5-й - meio6-й - braehmanolh6-й - brachmanoth7-й - hewimanoth7-й - hewimanolh8-й - aranmanoth8-й - aranmanolh9-й - wilumanoth9-й - herbismanoth10-й - windumemanolh10-й - windumemanolh11-й - herbismanoth11-і - wintermanolh12-й - heilagmanoth12-й - herlimanolh У XV в. були прийняті вже такі назви:
1-й - jenner
-й - horn...
