"justify"> ст. 71, 118 Конституції РФ ).
Судочинство в судах, розташованих на території суб'єкта Російської Федерації, поряд з російською мовою може вестися мовою республіки, автономної області, автономного округу або мовою більшості населення даної місцевості.
Судочинство і діловодство у світових суддів та інших суддів суб'єктів Російської Федерації ведеться російською мовою або державною мовою республіки, на території якої знаходиться суд.
Враховуючи, що мова судочинства має істотне значення для процесуальних прав учасників процесу, всебічного, повного і об'єктивного дослідження всіх обставин справи, цивільне процесуальне законодавство конкретизувало дану конституційну норму, уточнивши що особам, бере участі у справі і не володіють мовою, якою ведеться судочинство, забезпечується право робити заяви, давати пояснення і показання, виступати на суді і заявляти клопотання рідною мовою чи на будь-якому вільно обраному мові спілкування. Крім того, всі судові документи вручаються їм в перекладі їх рідною мовою або іншою мовою, якою вони володіють. Якщо ж в ході розгляду справи буде встановлено, що будь-хто з учасників процесу не володіє мовою, якою ведеться судочинство, то суд зобов'язаний викликати в судове засідання перекладача. Невиконання даної вимоги закону робить судове рішення незаконним, і воно підлягає обов'язковому скасуванню вищестоящим судом.
Принцип гласності
Згідно зі статтею 123 Конституції РФ розгляд у всіх судах відкритий. Гласність судового розгляду дає можливість вільного доступу до зали судового засідання не тільки бере участь у справі, але і всім іншим громадянам, які проявили бажання бути присутнім при вирішенні спору. Однак таке право не поширюється на осіб, які не досягли шістнадцятирічного віку. Вони допускаються в зал тільки в тому випадку, якщо вони є учасниками процесу або свідками. З метою висвітлення ходу процесу і його результатів у залі можуть бути присутні працівники преси, радіо і телебачення.
Гласність при розгляді цивільної справи сприяє тому, щоб беруть участь особи, присутні неухильно дотримувалися норми цивільного процесуального законодавства. Вона також є важливим інструментом у справі правового виховання громадян, попередження цивільних правовідносин.
Розгляд окремих справ може проводитися у закритому судовому засіданні з дотриманням всіх правил судочинства. Це відбувається у випадках, коли дозвіл справи у відкритому засіданні суперечить інтересам державної таємниці, коли необхідно запобігти розголошення відомостей про інтимні сторони життя що у справі осіб, а також забезпечити таємницю усиновлення. Тут можуть бути присутніми тільки учасники процесу та їхні представники, а також представники громадських організацій і трудових колективів і в необхідних випадках свідки, експерти, перекладачі. Всі інші присутні в залі зобов'язані його покинути. Слід зазначити, що незалежно від того, у відкритому чи закритому судовому засіданні відбувається розгляд справи, рішення судів у всіх випадках проголошуються публічно (ст. 9 ЦПК).
3. Функціональні принципи
Принцип диспозитивності
У цивільному процесі правильне розгляд і вирішення спору по суті в основному залежить від волевиявлення осіб, зацікавлених у справі.
Тому будь-яка особа, яка вважає, що його права та охоронювані законом інтереси будь-ким порушені, може звернутися за їх захистом до суду. Відмова від права на звернення до суду недійсний.
Принцип диспозитивності полягає в тому, що беруть участь у справі особи мають можливість самостійно розпоряджатися своїми процесуальними і матеріальними правами. Він дає сторонам право пред'явлення позову та порушення справи, обгрунтування предмета і підстави позову, зміни його предмета і підстави, зменшення або збільшення розміру позовних вимог, відмови від позову або його визнання повністю або в частині укладення мирової угоди та ін.
Однак суд не пов'язаний тільки волевиявленням сторін. Він не приймаємо визнання позову відповідачем і не затверджує мирової угоди сторін, якщо ці дії суперечать закону або порушують права та охоронювані законом інтереси інших осіб.
Принцип змагальності
Він отримав своє підтвердження в ст. 123 Конституції РФ, відповідно до якої судочинство здійснюється на засадах змагальності. Умовою його реалізації є рівноправність сторін, що беруть участь у справі. Кожна з них повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень.
З метою розгляду справи по суті і постановки законного і обґрунтованого рішення особам, бере участі у справі, надано право зн...
