правовими відносинами, ускладненими іноземним елементом (стаття 1093 ЦК).
Сторони можуть обрати застосовне право як для договору в цілому, так і для окремих його частин. Угода має бути явно виражене або повинна прямо випливати з умов договору та обставин справи в їх сукупності [7].
У випадку, якщо відсутній вибір застосовного права самими сторонами, господарський суд повинен застосовувати колізійні норми, встановлені міжнародними договорами Республіки Білорусь.
Колізійні норми складаються з двох частин. У першій частині, іменованої об'ємом, встановлюється відповідне правовідношення, до якого вона застосовна. Такі правовідносини позначаються, наприклад, поняттями «права і обов'язки по угоді», «право власності та інші речові права», «відносини з відшкодування шкоди» і т.п.
Друга частина колізійної норми, умовно іменована колізійної прив'язкою, вказує на закон (правову систему), який підлягає застосуванню до цього виду правовідносин. Для позначення колізійних прив'язок використовуються, наприклад, такі поняття, як «закон громадянства», «закон місця проживання», «закон місця здійснення угоди», «закон країни, з якою договір найтісніше пов'язаний», «закон місця безпідставного збагачення» [8 ].
Якщо сторони не визначили застосовне право в договорі і міжнародними договорами не встановлюються норми, що регулюють питання визначення застосовного права, то господарський суд визначає застосовне право на підставі законодавства Республіки Білорусь.
П. 24 постанови встановлює, що при застосуванні іноземного права господарський суд зобов'язаний встановити зміст його норм згідно з їх офіційним тлумаченням, практикою застосування і доктриною відповідної іноземної держави (стаття 1095 ЦК, стаття 26 ГПК).
При цьому з метою встановлення змісту норм іноземного права господарський суд може звернутися в установленому порядку за сприянням і роз'ясненням до Міністерства юстиції, іншим компетентним державним органам Республіки Білорусь, у тому числі які перебувають за межами Республіки Білорусь, або залучити фахівців.
Господарський суд має право покласти на сторони обов'язок доведення існування і змісту норм іноземного права за вимогами, пов'язаним із здійсненням сторонами підприємницької діяльності [7].
Особи, що у справі, вправі представляти документи, що підтверджують зміст норм іноземного права, на які вони посилаються в обгрунтування своїх вимог або заперечень (наприклад, тексти нормативних актів, матеріали судової практики і т.д.), і іншим чином сприяннявать господарському суду у встановленні змісту цих норм.
У процесі розгляду справи господарському суду необхідно оцінити представлені сторонами докази, в тому числі й ті, які характерні і є специфічними для сторони, яка є іноземною особою.
Відповідно до п. 16 постанови Пленуму Вищого Господарського Суду Республіки Білорусь від 31 жовтня 2011 № 21 «Про деякі питання розгляду господарськими судами Республіки Білорусь справ за участю іноземних осіб» господарський суд приймає як докази документи, видані, складені або засвідчені за встановленою формою компетентними органами іноземних держав за межами Республіки Білорусь відповідно до законодавства іноземних держав, при наявності консульської легалізації, виконаної дипломатичними представництвами чи консульськими установами Республіки Білорусь, якщо інше не передбачено міжнародними договорами Республіки Білорусь [7].
Консульська легалізація офіційних документів, складених на території іноземної держави і експонованих до господарського суду, проводиться в порядку, передбаченому пунктом 14 Консульського статуту Республіки Білорусь, затвердженого Указом Президента Республіки Білорусь від 19 лютого 1996 року N 82 «Про затвердження Консульського статуту Республіки Білорусь », законодавством Республіки Білорусь про адміністративні процедури, постановою Міністерства закордонних справ Республіки Білорусь від 16 серпня 2010 № 16« Про організацію роботи по здійсненню консульської легалізації офіційних документів в Республіці Білорусь та за межами Республіки Білорусь ».
Легалізація іноземного документа необхідна для представлення останнього в якості доказу в господарському процесі, але не виключає перевірки з боку суду з метою встановлення правильності містяться в ньому по суті.
Необхідно відзначити, що в силу порядку, встановленого поруч міжнародних договорів Республіки Білорусь про правову допомогу, господарський суд вправі приймати іноземні офіційні документи з держав, з якими укладено договори про правову допомогу, без консульської легалізації та апостиля [7].
У силу цього документи, виготовлені на території однієї з країн-учасниць або засвідчені установою або спеціально уповноваженим на те особою в межах їх компетенції за встановленою формою та скріплені гербовою (офіційної) печаткою, приймаються на території іншої країни-учасниці без будь якого спеціального посвідчення.
До...
