кументи, що на території однієї з країн-учасниць розглядаються як офіційні, користуються на території іншої країни-учасниці доказової силою офіційних документів.
Оскільки частиною першою статті 20 ГПК встановлено, що судочинство в господарському суді ведеться на одній з державних мов Республіки Білорусь, господарський суд приймає документи, складені на мовах іноземних держав, тільки за умови супроводження їх перекладом на російську або білоруську мову, яка здійснений компетентним органом (особою) (наприклад, Торгово-промисловою палатою та ін.). У разі недотримання цієї вимоги зазначені документи не приймаються господарським судом до розгляду [7].
Таким чином, справи за участю іноземних осіб розглядаються господарським судом у Республіці Білорусь за правилами, встановленими ГПК, з урахуванням особливостей, передбачених главою 27 ГПК, якщо інше не встановлено міжнародним договором Республіки Білорусь. Господарський суд при розгляді спору за участю іноземних осіб вживає заходів до встановлення застосовного права на підставі Конституції Республіки Білорусь, ГК, інших законодавчих актів, міжнародних договорів Республіки Білорусь і не суперечать законодавству Республіки Білорусь міжнародних звичаїв. Документи, видані компетентним іноземним органом і надані іноземною особою як докази в господарський суд, потребують легалізації, якщо інше не передбачено міжнародними договорами Республіки Білорусь.
ГЛАВА 3. ПРАВА ТА ОБОВ'ЯЗКИ ІНОЗЕМНИХ ОСІБ в господарському процесі
іноземний громадянин господарський суд
Згідно зі статтею 242 ГПК, процесуальні права та обов'язки іноземних організацій, міжнародних організацій, іноземних громадян та осіб без громадянства, які здійснюють підприємницьку діяльність, рівнозначні правам юридичних осіб, індивідуальних підприємців і громадян Республіки Білорусь, т. е. права та обов'язки іноземних осіб в господарському процесі визначені за принципом національного режиму. Поширення на іноземних осіб національного режиму означає, що вони можуть виступати в судових процесах не тільки позивачами і відповідачами, але також бути і третіми особами, які заявляють і які не заявляють самостійних вимог на предмет спору, виступати у справах про банкрутство та про встановлення фактів, що мають юридичне значення, вести справи через представників [2, с. 144].
Тому відповідно до статті 55 ГПК іноземні особи в якості осіб, що беруть участь у справі, мають право [15]:
в порядку, встановленому господарським судом, знайомитися з матеріалами справи, робити виписки з них, знімати за свій рахунок копії цих матеріалів;
заявляти відводи;
представляти докази, знайомитися до початку судового розгляду з доказами, представленими іншими особами, що у справі, брати участь у дослідженні доказів;
з дозволу господарського суду задавати питання іншим особам, бере участі у справі;
заявляти клопотання, подавати заяви;
давати господарському суду в письмовій та усній формі пояснення;
наводити свої доводи з усіх питань, які виникають у ході розгляду справи;
знайомитися з клопотаннями інших осіб, що беруть участь у справі, заперечувати проти їх клопотань, доводів;
одержувати копії судових постанов, які приймаються у вигляді окремого документа;
оскаржити судові постанови;
знати про скарги, поданих іншими особами, що у справі;
здійснювати інші процесуальні права, надані їм ГПК та іншими законодавчими актами про судочинство в господарських судах.
Іноземні особи, що у справі, повинні добросовісно користуватися всіма належними їм процесуальними правами, не допускаючи зловживання ними.
Зловживання процесуальними правами іноземними особами, що у справі, тягне за собою для цих осіб наслідки, передбачені ГПК та іншими законодавчими актами про судочинство в господарських судах.
Іноземні особи, що у справі, несуть процесуальні обов'язки, передбачені ГПК та іншими законодавчими актами про судочинство в господарських судах або покладені на них господарським судом, відповідно до зазначених законодавчих актів нарівні з юридичними особами, індивідуальними підприємцями і громадянами Республіки Білорусь. Невиконання процесуальних обов'язків тягне за собою для цих осіб наслідки, передбачені ГПК та іншими законодавчими актами про судочинство в господарських судах.
Можливі ситуації, коли в якій-небудь країні будуть встановлені обмеження процесуальних прав білоруських громадян і юридичних осіб. У таких випадках Радою Міністрів Республіки Білорусь можуть бути встановлені відповідні обмеження щодо іноземних осіб тих держав, в судах яких допускаються спеціальні обмеження процесуальних прав організацій та громадян Республіки Білорусь.
Іншими словами, стосовно іноземного особи можуть бути застосовані реторсии (відповідні обмеження, обтяження в процесуальних правах) [1, с. 252].
Іноземні юридичні о...
