p align="justify"> У своїх детективах А. Крісті завжди дає логічне пояснення злочинам, проте ніколи не зазіхає на саме істота зображуваного нею обществен-ного ладу. Вбивство - це ні в якому разі не знак занепаду, деградації цінностей середнього класу. Після того як злочин розкрито і злочинець покараний, життя знову тече по старому руслу.
Характерно, що Крісті виписує образи в контексті самої дійсності, не розміщуючи їх в фантастичну обстановку, всі події в її романах відбуваються в контексті реального часу, в контексті сучасності. Сфера інтересів автора - це повсякденний, буденний досвід людей, це світ почуттів, переживань і активності людини. Світ нашого безпосереднього досвіду чи світ здорового глузду - це і є єдино реальний світ для письменниці, мир справжніх цінностей, якщо цінностями називати все те, до чого людина прагне, ніж дорожить і що хотів би зберегти і закріпити у своєму житті.
Саме в торжестві буденної свідомості, «домашнього» здорового глузду, постійної орієнтації і опорі на власний життєвий досвід, на досвід своїх родичів та сусідів і полягає психологічна достовірність її героїв. Неабияка спостережливість дозволяє їй порівнювати і зіставляти різні прояви людських характерів і на цій основі приходити до таких тонким висновків, розкривати такі переконливі психологічні мотивування людських вчинків, які не прийдуть в голову найдосвідченішому юристу.
А. Крісті створює детектив, заснований на чистій здогаду, в її романах інтрига переважає над ускладненим психологічним малюнком, а якась опукла деталь або їх набір замінюють зображення зовнішності, характеру і т. Д .. Детективи Агати Крісті тяжіють до формульної літературі, в них « правила »жанру рельєфні, що не применшує вміння письменниці створювати картини побуту і звичаїв різних верств британського суспільства, найчастіше середніх і аристократичних.
. 2 Семантична навантаження концепту «Англійський» через використання дуальної пари «свій» - «чужий» у створенні головних героїв
Уміння тримати читача у напрузі сюжетними перипетіями і разом з тим глибоко і точно аналізувати британське суспільство - це властивість романів А. Крісті. Британська ментальність розкривається у письменниці з декількох позицій, головна з яких - створення атмосфери англійського життя.
Як і у всякій концептосфере, в британській можна виділити центральний, стержнівиття концепт, з якого виростають і через який знаходять своє пояснення інші концепти національного життя. Центральним концептом є «English-ness» - англійська. Особливість національної ідентичності, у тому числі і англійської, полягає в усвідомленні власної історії і розумінні себе частиною нації. А. Крісті вдається до використання дуальної пари «свій» - «чужий» у створенні героїв, щоб через їх сприйняття позначити концепти британського свідомості. Образи сищиків, будь то професійний детектив Еркюль Пуаро або сищик мимоволі міс Марпл, наділені унікальною семантикою. Приміром, фігура Еркюля Пуаро, настільки екзотична в типово англійському оточенні, його безглузда зовнішність і роблена манірність своєрідно відтіняються полукомічной серйозністю і далеко незвичайним розумом.
Маленький вусатий бельгієць Еркюль Пуаро, з яйцеподібної головою, чорним волоссям, які з віком він починає фарбувати, «котячими очима», строго доглянутими одягом і лакованими шкіряними туфлями є в очах оточуючих видатною особистістю, дивовижною людиною, володіє винятковими якостями. Особливою характеристикою персонажа є його чудакуватість. Однак першою реакцією англієць на Пуаро цілком може стати високо мірне презирство як до іноземця: «Всього лише якийсь чортів іноземець!».
Пуаро завжди тримає своє житло в чистоті. У його будинку панує ідеальний порядок, і все стоїть на своїх місцях. Ця майже маніакальна пристрасть до порядку допомагає йому і в розкритті злочинів. Пуаро дуже пунктуальна, носить із собою кишеньковий годинник. Він завжди дотримується строго певного балансу в банківському рахунку - 444 фунта 4 шилінга 4 пенси.
Пуаро не відрізняється скромністю і відкрито називає себе великою людиною. Розслідування він намагається завершити драматичним фіналом, іноді навіть з театральними елементами. Саме тому він ніколи не посвячує у свої висновки ні капітана Гастінгса, ні інспектора Джепп, а залишає всі подробиці та рішен-ня черговий головоломки на" останній акт».
Настільки ж вдалий і образ міс Марпл, він резонує зовсім іншому «горизонту очікування» читача: літня жінка, сільська ідилія і плітки, неабиякий розум і спостережливість. Смислове значення мають і прізвища персонажів. Так, Пуаро - це бельгійська прізвище, покликана показати інакшість, відмінність сищика від англійців. Він чужий, незрозумілий, несхожий. Введення героя-іноземця у національне середови...
