овідник. Рада старійшин вітенагемот (букв. В«збори мудрихВ») обрав королем далекого родича померлого короля Гарольда (бл. 1022-1066). Одночасно претензії на англійський престол пред'явив Вільгельм, герцог Нормандський, давно заявляв про свої права на Англію. Скориставшись заворушеннями, що почалися в Англії після смерті бездітного короля, Вільгельм разом зі своїм добре навчене військо переправився через Ла-Манш і висадився на англійською березі. 14 жовтня о битві при Гастінгсі війська англійського короля Гарольда були розбиті норманами і фактично знищені, а сам король Гарольд, командував ними, був убитий. Вільгельм, що отримав прізвисько Завойовник (William the Conqueror), вступив у Лондон, де був коронований у Вестмінстерському Абатстві і проголошений королем Англії. (1066-1087). Нормандія, останнє володіння Вільгельма, стала частиною англійської держави.
Протягом декількох років, придушивши численні повстання в різних частинах Англії, нормани стали повновладними господарями країни. Правлячий шар англо-саксонської феодальної знаті майже зовсім зник: частина загинула під час боїв і повстань, частина була страчена, залишки емігрували з Англії. Місце цієї знаті зайняли нормандські барони, які говорили французькою мовою, точніше, на нормандському діалекті. Таким чином, в результаті нормандського завоювання в Англії з'явився чужоземний правлячий шар. Вільгельм конфіскував земельні володіння англо-саксонської знаті і роздав їх нормандським баронам. Всі пости в церкві, починаючи з абатів, заміщувалися особами французької культури.
Французи стали масами прибувати в Англію. Серед них були представники різних професій, також представники різних видів нових ремесел, раніше англійцям невідомих - каменотеси, рудокопи, кравці, фландрские ткачі, які заснували в Південній Англії ряд селищ. З іншого боку, нормандське завоювання супроводжувалося появою в Англії різного роду торговців, що займалися продажем тканин, солі, вин, прянощів, будівельного каменю, заліза та інших товарів. Протягом правління Вільгельма Завойовника до Англії переселилося близько 200000 французів. Приплив французів тривав близько двох століть. p> Міжусобна війна епохи короля Стефана (1135-1154) і пов'язана з нею анархія сприяли притоку нормандських баронів, які захоплювали англійські землі. Втрата Нормандії королем Іоанном Безземельним (1203 року) спричинила масовий приїзд до Англію норманів, які не бажали миритися з новими умовами життя на батьківщині. p> Протягом декількох сторіч після завоювання панівною мовою в Англії була французька мова. Вона була мовою двору, уряду, судових установ і церкви. Англійська мова була відтиснутий в нижчу соціальну сферу: на ньому говорила основна маса селян і міського населення. Відношення між французькою та англійською мовами мало, таким чином, інший характер, ніж відношення між скандинавськими та англійськими говорами. Французька мова стояв над англійським і становив приналежність панівного класу.
У середньоанглійських літературних пам'ятках можна знайти багато свідчень про це становищі англійської мови. Так, наприклад, Роберт Глостерський говорить у своїй віршованій хроніці (кінець 13 в.): p> В«Так Англія підпала під владу Нормандії. І нормани не вміли тоді говорити ні на якій мові, крім свого власного, і говорили по-французьки, як у себе на батьківщині, і так само вчили своїх дітей. Так що знатні люди нашої країни, які походять від них, дотримуються тієї ж мови, який вони привезли зі своєї батьківщини. Бо якщо людина не знає по-французьки, люди про нього низької думки, але люди нижчого звання ще тримаються за англійську мову і за свою власну мову. Я думаю, немає на всьому світі таких країн, що не дотримуються своєї власної мови, крім однієї Англії В».
Падіння ролі англійської мови в суспільного життя Англії відбилося на англійській писемності. Протягом 12 в. і першої половини 13 ст. література англійською мовою була в глибокому занепаді. Це був час літератури французькою мовою. p> Нормандське завоювання поклало кінець пануванню Уессекського літературної мови. Протягом 12 і 13 вв. жоден з англійських діалектів не піднімалося на щабель національної мови: всі вони були рівноправними, незалежними один від одного місцевими говорами. Це була епоха анархії діалектів. У деяких з цих діалектів, особливо на півночі Англії, посилилося лексичне вплив скандинавських говірок. p> Існування в країні двох мов створило ситуацію, при якій вони неминуче повинні були вступити між собою в боротьбу, а, з іншого боку, - надати один на одного сильний вплив; 12, 13 і 14 століття заповнені цим процесом. Результати його були двоякі: 1) боротьба за панування між французькою та англійською мовами закінчилася в кінці 14 в. перемогою останнього, але 2) англійська мова вийшла з цієї боротьби в значно зміненому вигляді: його словник збагатився великою кількістю французьких слів.
Слід також зазначити, що третім мовою, функціонували в країні, була латинь...
