королем Англії став нащадок англосаксонської династії Едуард Сповідник.
Після виходу Англії під влади Данії переселилися до Англії скандинави залишилися там жити. У 11-12 ст. скандинави, поступаються в чисельному відношенні англійцям, переживали процес поступового поглинання їх англійським населенням, поки остаточно не розчинилися в ньому. Однак, цей процес взаємодії двох народів не пройшов безслідно і для англійців. Насамперед, він сприяв більш активному протіканню процесу складання англійської народності, якій довелося наполегливо боротися за своє існування. Завдяки скандинавів, англійці познайомилися з деякими предметами матеріальної культури, які їм раніше не були відомі. Вплив скандинавів позначилося також і на пожвавленні торгівлі на території Англії, що призвело до посилення росту міст і розвитку ремесел.
Для доль англійської мови скандинавське завоювання мало важливі наслідки. Скандинавські діалекти, на яких говорили завойовники, належали до групи північно-германських мов і за своїм фонетичному строю стояли досить близько до древнеанглийскому мови. У цих діалектах розрізнялися ті ж основні граматичні категорії: сильне і слабке відмінювання іменників з підрозділом сильного на кілька типів (відповідно голосному звуку основи), сильне і слабке відмінювання прикметників з таким же розмежуванням їх синтаксичних функцій, як в давньоанглійській мові, сім класів сильних і чотири класи слабких дієслів.
Близьке споріднення англійських діалектів зі скандинавськими робило можливим взаємне розуміння без перекладу. З іншого боку, масове поселення скандинавів на півночі і сході Англії стало результатом великого впливу їх діалектів в цих районах. Відносини між обома мовами відповідали стосункам між англосаксами і скандинавами; обидві мови існували в однакових соціальних шарах і були рівноправні. Результатом цього положення було змішання скандинавських діалектів з англійськими, причому цей процес протікав особливо інтенсивно на півночі і на сході.
Вплив скандинавських діалектів особливо позначилося в лексиці. Запозичення слова не можуть бути зведені до небудь певним лексичним групам, в основному, це слова повсякденного вжитку. Так, до скандинавських запозиченим словами сходять сучас. fellow <ск. feolaga, husband
У північно-східних районах Англії збереглася скандинавська топоніміка (географічні назви), зазвичай складного складу з другим елементом скандинавського походження by <ск. byr (Селище) - Whitby, Derby; beck <ск. bekkr (струмок) - Troutbeck; thorp
У деяких випадках запозичені слова утворювали дублетні пари з англійськими, що пояснюється близькістю звукового ладу обох мов. СР; наприклад: англ. shirt - ск. skirt; англ. shriek - ск. screech; англ. whole - ск. hale.
Особливістю скандинавських запозичень було те, що в них зберігалися заднеязичние приголосні k, g і група sk, тоді як в англійських словах у певних умовах (у sk завжди) вони перетворилися на шиплячі. Сучасна звукова форма дієслів get і give також виявляє скандинавське вплив; нормальне фонетичне розвиток мало б дати yet і yieve. У среднеанглийском ці форми широко засвідчені (пор. у Чосера yiven, yeven), але надалі вони були витіснені формами з g.
Скандінавське вплив на англійську мова проявилося у зростанні діалектального розходженні в 11-12 ст. Особливо відчутно цей вплив на північно-східні діалекти - нортумбрийский і мерсійскій. Пізніше деякі скандинавські елементи проникли і в інші райони; а з них - у лондонський діалект, який з'явився основою стандартної англійської. br/>
5. Нормандське завоювання
У 1066 р. почалося завоювання Англії норманами. Ця подія була поворотним пунктом в історії Англії та справило значний вплив на англійську мову. Нормани були по походженням скандинавським плем'ям (Norman У 1066 р. помер король Едуард Сп...
