документом редактори і перекладачі Організації Об'єднаних Націй. p align="justify"> Функції секретаріату ЮНСІТРАЛ виконує Відділ права міжнародної торгівлі Управління з правових питань Секретаріату. Спочатку цей відділ розташовувався в Центральних установах Організації Об'єднаних Націй у Нью-Йорку, але в вересні 1979 року був переведений у Відділення Організації Об'єднаних Націй у Відні, офіційно залишаючись при цьому в складі Управління з правових питань в Нью-Йорку. Співробітниками категорії фахівців цього Відділу є невелике число кваліфікованих юристів, які представляють різні країни і правові системи, а Директор цього Відділу виконує обов'язки секретаря ЮНСІТРАЛ. p align="justify"> З метою надання ЮНСІТРАЛ допомоги в її роботі секретаріат бере на себе вирішення низки завдань, зокрема підготовку досліджень, доповідей і проектів текстів з питань, які розглядаються на предмет їх можливого включення в програму роботу в майбутньому; юридичний аналіз; розробку проектів та редагування робочих документів та нормативно-правових текстів з питань, уже включених у програму роботи; підготовку доповідей про роботу нарад Комісії та робочих груп; та надання ЮНСІТРАЛ та її робочим групам ряду адміністративних послуг. З метою сприяння своїй роботі секретаріат нерідко звертається за допомогою до зовнішніх експертам, які представляють різні правові системи, при необхідності проводить спеціальні консультації з окремими особами або скликає наради груп експертів у конкретній області. До складу таких груп входять вчені, практикуючі адвокати, судді, банкіри, арбітри і члени різних міжнародних, регіональних та професійних організацій. p align="justify"> Діяльність ЮНСІТРАЛ не обмежується завершенням розробки та прийняттям того чи іншого тексту, але, як зазначено вище, включає пропаганду своєї роботи та сприяння застосуванню своїх і прийняттю ненормативних і ненормативних документів в різних країнах. p align="justify"> Секретаріат також допомагає Комісії виконувати її функції з координації роботи інших організацій і надання їй сприяння; забезпеченню однакового тлумачення правових стандартів на основі системи ППТЮ; підготовки і розповсюдження видань ЮНСІТРАЛ; та організації спеціальних заходів.
Щорічно обмеженому числу випускників юридичних вищих навчальних закладів надається можливість пройти стажування у Відділі права міжнародної торгівлі. Стажистам доручається виконання конкретних завдань, пов'язаних з програмою роботи ЮНСІТРАЛ і здійснюваними секретаріатом проектами. Учасники цієї програми мають можливість познайомитися з роботою ЮНСІТРАЛ і поглибити свої знання в конкретних галузях права міжнародної торгівлі. У процесі роботи над проектами з права міжнародної торгівлі вчені-юристи та юристи-практики можуть також користуватися бібліотекою правових матеріалів ЮНСІТРАЛ. [11]
2.2 Діяльність ЮНСІТРАЛ
ЮНСІТРАЛ розробляє сучасні, справедливі і узгод...
