Гяур страшно помстився тирану і катові Леіли. Гессау загинув болісною смертю від його руки.
Однак помсту не принесло Гяури ні задоволення, ні спокою. Його збентежений дух терзає таємним недугою. Він прагне відстояти свою особисту гідність від замахів якогось похмурого, темного світу, який уособлюється в поемі таємничим і ворожим фоном, оточуючим героя. Характер гяура розкривається в боротьбі і в трагічних протиріччях його душі: він люто чинить опір загрозливим йому таємничим силам; відчай не послабляє його прагнення до дії, до битв:
Мені животіння слимака
У сирої темниці під землею
Мілею, ніж мертва туга
З її бесплодною мечтою
Гяур мучиться думкою про те, що його В«Багаті почуттяВ» по-пустому розтрачені на безглузді речі. У його монолозі звучить звинувачення суспільству, яке зробило його нещасним відщепенцем, принизило.
У примітках до заключних рядків поеми Байрон коротко повідомляє про те, що послужило йому основою для створення В«ГяураВ»: В«Обставини, про які йдеться в цій повісті, досить звичайні в Туреччині ... Мені ж сюжетом послужила старожитня, тепер вже майже забута історія однієї молодої венеціянки. Я випадково чув цей розповідь у кав'ярні від одного з бродячих казкарів, якими кишить Схід ... я шкодую, що пам'ять зберегла мені так мало від справжнього оповідання ... В»
В«Абидосская наречена В»
Поема створена в першій половині листопада 1813 в протягом одного тижня. 5 грудня 1813 поет заніс у щоденник: В«Абидосская нареченаВ» вийшла в четвер другого грудня ... вона відвернула мої думки від дійсності і зайняла їх вигадкою; від себелюбних жалю звернула до живих спогадами і відвела в країну, яка в моїй пам'яті пофарбована самими райдужними і зловісними , але незмінно яскравими фарбами В».
Дійсно, поема сповнена барвистих описів Сходу. В«Абидосская нареченаВ» названа Байроном турецької повістю. Поема починається з описів В«далекого і прекрасногоВ» краю:
Хто знає край, де небо блакитне
безхмарним, як щастя молоде,
Де кедр шумить і в'ється виноград,
Де вітерець, що носить аромат,
Під ношею в ефірі потопає,
У всій красі де троянда розквітає,
Де сладостна олива і лимон,
І луг завжди квітами поцяткований,
І соловей в лісах не замовкає,
Де дивне воно все, вид гаєм і полян,
Лазурний звід і райдужний туман,
І пурпуром блискучий океан,
І діви там свіже троянд запашних,
Розкиданих в їх локонах хвилястих?
Сюжет цієї повісті такий: сивий султан Яфар вирішує віддати свою єдину дочку Зулейка в дружини Осману. Але вона закохана у свого брата Селіма, і це почуття взаємне. Селім пропонує їй бігти і призначає місце зустрічі Зулейка, де він повинен розповісти всю правду про себе. Коли Зулейка прийшла в призначений час, перед нею постав В«НовийВ» Селім. Він їй повідав, що ...
