або шляхом видачі платіжних документів), готівкою рублями, перераховані у вклад в ощадний або інший уповноважений банк, зараховані на рахунок в iноземнiй валютi або в рублях на рахунки російських організацій, які торгують або надають послуги за іноземну валюту в відповідно до чинного законодавства.
Виплата переказу здійснюється відповідно до чинного законодавства за пред'явленні одержувачем паспорта або іншого документа, що засвідчує його особистість. p> Після встановлення особи переводополучателя працівник банку виписує касовий видатковий ордер, в якості якого використовується другий примірник картки за рахунком N 071 або витратний валютний ордер, і реєструє його в касовому журналі. На ордері оформляється розписка одержувача в отриманні суми переказу. У тих випадках, коли іноземний банк запитує розписку в отриманні перекладу, переводополучатель розписується також на спеціальному бланку, надісланому іноземним банком, або на бланку уповноваженого банку.
Виплачена по перекладу сума відображається за дебетом балансового рахунку N 071 і кредитом балансового рахунку N 030 ("Каса"), або кредиту рахунку N 060 ("Готівкова іноземна валюта"). Одночасно стягується комісія за виплату переказу: дебет рахунку N 071 і кредит рахунку N 960 ("Операційні і різні прибутки банку ").
Сума повернутого за кордон перекладу відноситься в дебет рахунку N 071 і кредит рахунку банку-кореспондента N 072, від якого надійшов переказ. Одночасно банку-кореспонденту виписується кредитове авізо із зазначенням найменування одержувача переказу, дати і номера його кредитового авізо, суми переказу та причини його повернення.
Уповноважені банки, що володіють необхідними кореспондентськими зв'язками, за згодою відповідних банків-кореспондентів, можуть приймати на інкасо: готівкову іноземну валюту, купівля якої не передбачена бюлетенем курсів іноземних валют Центрального банку Росії; готівкову іноземну валюту, дозволену до покупки, але викликає сумнів у платіжності (пошкоджену, стару); платіжні документи, що викликають сумнів у платіжності; іноземні банкноти, ввезення-вивезення яких заборонено; дорожні чеки іноземних банків, за якими минув термін дії або відсутні контрольні матеріали; банківські чеки, виставлені іноземними банками на інші іноземні банки; особисті чеки, виставлені на іноземні банки; єврочеки, виставлені без пред'явлення гарантійної карти або з гарантійної карті, термін дії якої закінчився, або виписані на суму, що перевищує суму ліміту, зазначеного в гарантійній карті; вкладні книжки за вкладами, які у закордонних банках та інших кредитних установах та інші платіжні документи з платежем в іноземних банках.
Прийняті цінності оприбутковуються на позабалансовий рахунок N 9937 ("Документи і цінності, прийняті і надіслані на інкасо "). Прийнята на інкасо іноземна валюта відсилається на інкасо відповідним іноземним банкам при супровідних листах з додатком описів іноземної валюти. Відіслана на інкасо валюта списується...