Теми рефератів
> Реферати > Курсові роботи > Звіти з практики > Курсові проекти > Питання та відповіді > Ессе > Доклади > Учбові матеріали > Контрольні роботи > Методички > Лекції > Твори > Підручники > Статті Контакти
Реферати, твори, дипломи, практика » Курсовые обзорные » Порівняльний аналіз російськомовних та англомовних оголошень про знайомство

Реферат Порівняльний аналіз російськомовних та англомовних оголошень про знайомство





ле якщо серйозно, то фахівці зі служби знайомств і центрів створення сім'ї радять реагувати переважно на найпростіші, що не мають жодних скорочень оголошення чоловіків і жінок. Їх дають дійсно самотні, добропорядні люди, які мріють знайти одного. Вони не В«бсВ» і не В«гсВ», не В«осВ» і не таємні геї. Втім, ризик присутній скрізь. Тому став відроджуватися здавалося б забутий інститут свах. p align="justify"> Глава 2. Чоловічі і Жіночі оголошення про знайомства


.1 Чоловічі оголошення про знайомства


.1.1 Оголошення російською мовою


Самотність людини у великому місті народжує чимало проблем. Намагаючись захистити свою індивідуальність від уніфікації та стандартизації, і одночасно знайти "споріднену душу", людина звертається до такого досить стандартного способу, як оголошення про знайомство через газету. Останнім часом знайомляться частіше по інтернету. [6]

Серед американських оголошень типу lonely heart advertisement, які дають жінки в газети, переважають запити про матеріальне благополуччя і повідомляється про зовнішню привабливість.

При цьому з боку чоловіків є пропозиції цього матеріального благополуччя, і шукається привабливість. Питання в співвідношенні чоловічих і жіночих пропозицій (М + М і Ж + Ж поки не розглядається). [6]

Наведемо приклади.

Ось зразок стандартного тексту:

Лаконічний текст:

Симпатичний москвич, колишній військовослужбовець 68/171, створить сім'ю із самотньою симпатичною жінкою без житлових проблем.

Приклад текстів з запереченнями:

Я не урод, не дурень, не волоцюга. У мене поки немає в Москві дружини, дітей, квартири і роботи, але є серйозні наміри. Якщо вам потрібен в чоловіки нормальний російський чоловік, то напишіть мені. 34/175/77, розлучений, юрист, не курю. p align="justify"> Іван, 32/180/66, тихий, скромний, вірний, з помітним почуттям гумору, проблемами не цікавлюся, зла не тримаю, з нудьгою незнайомий, живу в творчому самоті, з натхнення. Шукаю дівчину, не з товариства, тим більше не з вищого (цитата з пісні В. Меладзе - В. Б.), загалом, не від світу цього. [6]

Чимало серед оголошень про знайомство емоційних текстів:

Настали зимові холоди, так хочеться зігріти душевним теплом, милу, інтелігентну, з ч/ю (з почуттям гумору), бажано високу дівчину, москвич 33/73/182 в/о (вища освіта), подробиці по телефону. [2]

Зустрічаються тексти і з емоційним напором.

Знайди мене, ти - єдина хто потрібен мені. Я - 20/178/73. Напиши, я так сильно цього чекаю. Чи не спонсор. [2]

Психологічно протилежні таких текстів є "складні" тексти:

Пропоную обмінюватися загальними питанн...


Назад | сторінка 7 з 18 | Наступна сторінка





Схожі реферати:

  • Реферат на тему: Мовна структура оголошення
  • Реферат на тему: Особливості розгляду справ про оголошення неповнолітнього повністю дієздатн ...
  • Реферат на тему: Поняття і значення юридичних фікцій у цивільному праві (на прикладі правово ...
  • Реферат на тему: Практичні проблеми визнання громадянина безвісно відсутнім або оголошення г ...
  • Реферат на тему: Визнання громадянина безвісно відсутнім. Оголошення громадянина померлим