тільки перебільшення, але навіть визначеність лякає їх, як остаточний вирок, який не можна оскаржувати, не ображаючи кого-небудь або не ущемляючи власної гідності. Недомовленість ж завбачливо, оскільки вона визнає свій тимчасовий характер, допускає поправки, доповнення і навіть перехід до протилежної думки. Коротше кажучи, англієць уникає розкривати себе, і чорта ця відображена в етиці усного спілкування. Проявляти нав'язливість, намагаючись розговоритися з незнайомою людиною, за англійськими уявленням не тільки неввічливо, але в певних випадках навіть злочинно - за це можуть притягти до кримінальної відповідальності.
англійська бесіда сповнена заборон. Крім слів В«ТакВ» і В«ніВ», чітких тверджень і заперечень, вона старанно уникає особистих моментів, всього того, що може здатися непрощенним вторгненням у чужу приватне життя. Англієць уникає розкриватися в бесіді, ставити такі питання, які зачіпають приватне життя співрозмовника. Але якщо не вести мову ні про себе, ні про співрозмовника, якщо не ставити прямих питань і не давати категоричних відповідей, якщо вибирати тему бесіди лише так, щоб кожен розкривав себе наскільки побажає і не створював незручності для інших, то про що залишиться говорити, окрім як про погоду?
Вони вміють знаходити шлях один до одного крізь ними ж зведені бар'єри розмовної етики. З часом переконуєшся, що в англійської бесіді першорядну роль грає не сам по собі словесний обмін, а його підтекст, тобто коло спільних інтересів або спільних спогадів, на які, розмова спирається.
Іноземцю з першого погляду може здатися, що англійська бесіда беззмістовна і постна. Але це в корені не так. За зовнішньою стриманістю англійця криється емоційна, сприйнятлива натура. А оскільки сформовані форма ввічливості не допускають, щоб людина висловлювала свої думки прямо, тому в розмові прийнято висловлюватися натяками і недомовками, завжди використовується підтекст. Англійці старанно уникають в розмовної мови будь-яких особистісних моментів, тобто всього, що може здатися вторгненням у приватне життя і непохитні у всьому, що стосується правил, законів та їх дотримання. Тут вони не допускають поблажливості ні до себе, ні до інших. Англійці визнають за іноземцями право говорити погано по-англійськи, але самі ніколи не будуть спрощувати свою мову.
Висновок
Таким чином, в основі англійської ввічливості лежать наступні правила: бути простим, невимушеним, уважним до співрозмовнику, робити все так, як це зручно іншому, бути пунктуальним, одягатися консервативно, при спілкуванні підходити на прийнятне відстань, дивитися в очі, посміхатися. Тому не можна бути розумнішим в розмові, ніж співрозмовник, краще одягненим, ніж гості, непоступливим до сусіда, поблажливим до іншим або торжествувати перемогу над суперником, показувати свою перевагу, радіти своїй перемозі або чужому поразки. Треба бути простим і В«тихимВ» під всіх сенсах.
англійська ввічливість - це не просто фо...
