вніх своїх віршів. У січні 1860р. під назвою "Кобзар" вийшла збірка, яка складалася з 17 написаних до заслання поезій (з них тільки цикл "Давидові псалми" повністю опубліковано вперше). У тому ж році вийшов "Кобзар" Тараса Шевченка в перекладі російських поетів ". А 1859р. в Лейпцигу видано (без участі поета) збірку "Нові вірші Пушкіна і Шевченки", де вперше надруковано шість нелегальних поезій Шевченка, зокрема "Кавказ" і "Заповіт". Видання "Кобзаря" 1860г.било сприйнято передовою громадськістю як визначна літературно-суспільна подія загальноросійського значення (рецензії М. Добролюбова, М. Михайлова, Д. Мордовцева та ін) .. p align="justify"> Посилання підірвало здоров'я Шевченка. На початку 1861р. він тяжко захворів та 10 березня помер. Незадовго до смерті написав останній вірш - "Не покинуть нам, мила". У похороні поета брав участь чи не весь літературно-мистецький Петербург (зокрема, М. Некрасов, М. Михайлов, Ф. Достоєвський, М. Салтиков-Щедрін, М. Лєсков, М. Костомаров, В. Білозерський, П. Куліш, Г . Честахівський). Похований був на Смоленському кладовищі. Через два місяці, виконуючи заповіт поета, друзі перевезли його прах на Україну і поховали на Чернечій (тепер Тарасова) горі біля Канева. p align="justify"> Смерть Шевченка в розквіті творчих сил була величезною втратою не тільки для української літератури, а для всього вітчизняного письменства і визвольного руху. І його поезія жила, діяла, поширювалася в списках і російських та закордонних виданнях (празьке видання "Кобзаря" 1876р. Включало більшість позацензурного творів поета). З 60-х рр. XIX в. з'являються перші закордонні праці про його життя і творчість та переклади творів різними мовами світу. Шевченкова поезія і після смерті поета залишається могутнім чинником українського літературного процесу. Важко переоцінити також роль Шевченкової спадщини в розвитку не тільки естетичної, а й соціальної і національної свідомості українського народу. Творчість Шевченка стала новим етапом у розвитку естетичного мислення українського народу. Вона визначила на десятиліття вперед подальший поступ української літератури (не тільки поезії, а й прози і драматургії), прискорила український літературний процес. Шевченка, ім'я якого стоїть в одному ряду з іменами Пушкіна, Лермонтова, Байрона, Міцкевича, підніс українську літературу до рівня найрозвиненіших літератур світу. p align="justify"> Великий вплив справила творчість Шевченка на літератури слов'янських народів (болгарського, чеського, польського та ін.), Що був виразно помітний вже в другій половині XIX в. Шевченкова поезія стала етапом і в розвитку української літературної мови. Шевченка завершив процес її формування, розпочатий ще його попередниками (Котляревський, Квітка-Основ'яненко, поети-романтики та ін.), Здійснивши її синтез з живою народною мовою і збагативши виражальні можливості українського художнього слова. br/>
