Франції Міністерство економіки і фінансів 29 листопада 1973 видало наказ, яким затверджувався список фінансових та економічних термінів (даний наказ був опублікований дещо пізніше - 3 січня 1974 р. у "Журналь оффісіель" ; Французької Республіки). При цьому якщо в Інформаційному листі Банку Франції використовувалася калька з англійського слова "factoring", то в наказі згаданого міністерства вже було дано французьке слово "affacturage", хоча в дужках вказувалося його англійське написання. Надалі у Франції в спеціальній літературі використовуються аж до теперішнього часу і англійська, і французька варіанти даного терміну, але в офіційних актах застосовується виключно французьке слово. Відповідно до зазначеного наказу від 29 листопада 1973 "факторинг (affacturage) - це операція або техніка фінансового управління, за допомогою якої в рамках якогось угоди спеціалізована організація управляє" клієнтськими рахунками "підприємств, набуваючи їхні борги, забезпечуючи покриття цих боргів за свій рахунок і несучи можливі втрати внаслідок неспроможності боржника. Дана послуга, що дозволяє підприємствам, які до неї вдалися, поліпшити своє положення в сфері оборотних коштів і зменшити управлінські витрати, є оплатній, і винагородою є комісійні, що встановлюються, виходячи з величини рахунків-фактур 15 ". Це офіційне визначення факторингу досі зберігає свою юридичну силу.
У 1984 р. у Франції був прийнятий новий Банківський закон 16 (до цього послідовно діяли два банківських закону - 1941 р. і 1945 р., відповідно), і в нього увійшли положення про факторинг. Банківський закон інкорпорований в Фінансовий і валютний кодекс 17 (останні поправки до положення, що відносяться до факторингу, були внесені Ордонансом № 2008-449 від 7 травня 2008 р., а взагалі самі останні поправки до початку 2012 р. щодо банківської діяльності введені Законом № 2009-715 від 18 червня 2009 р., передбачив створення центрального органу ощадних кас та народних банків). При цьому у французький Цивільний кодекс будь спеціально присвячені факторингу положення до цих пір так і не внесені.
Звичайно ж, банківське законодавство Франції не повинно вступати в протиріччя з нормами актів Європейського Союзу (ЄС). У рамках ЄС не видавалися акти, норми яких були б спеціально присвячені факторингу, однак є директиви, безпосередньо присвячені діяльності банків і кредитних установ, і, оскільки факторинг у роботі багатьох банків посідає помітне місце, представляється необхідним зупинитися на деяких із згаданих директив. Обидві банківські директиви були прийняті в розвиток ст.59 Договору про Європейський Економічному Співтоваристві 18 , згідно з якою повинні поступово зніматися обмеження всередині Спільноти але над...
