/span> я раіСћ п. БаршчеСћскаму, каб даСћ нам адно змест сваіх баладаСћ, и цяпер паСћтараю, каб паданні, Надав апрацавания вершили, перадаСћ прозаю. Спадзяюся, што Сћ розчини, пра Які нам паведамлена и Які, здаецца, будз називацца Апавяданні білоруса Янкі , убачим у дзеянні тия малюнкі Народнай білоруський фантазіі, якія гетим разам у агульни толькі абразії звеСћ аСћтар Нариса .
У дерло Чарга Ян БаршчеСћскі, як и большасць пісьменнікаСћ и даследчикаСћ таго годині, звярнуСћ уваг на виключна распрацаваную фантастику и міфалогію білоруса. Ен лічиць, што апавяданні старих людзей пра розния здаренні, якія перайшлі пекло Чалавек са старадаСћніх часоСћ, билі сапраСћднай гісторияй гета зямлі, характар ​​и пачуццяСћ беларусаСћ. Ян БаршчеСћскі сцвярджае, што сярод білоруського люду захоСћваюцца яшче и цяпер асобния паданні даСћніх часоСћ, якія, пераходзячи пекло Чалавек да Чалавек, зрабіліся такія ж цьмяния, як и міфалогія старажитних народаСћ. Жихари гетага краю, спрадвеку пакутуючи, зусім змяніліся характар; на іх тварі заСћседи адбіти нейкі смутак и змрочная задумлівасць. br/>
3. Шляхціц Завальня, або Білорусь у фантастичних апавяданнях и Сћвасабленне Сћ ім Беларусі
Літаратурная грамадскасць Чака Широкий разрекламаванага твора, а Я.БаршчеСћскі НЕ спяшаСћся пускаць яго Сћ людзі, хоць Р.Падбярескі яшче Сћ 1843 Годзе меСћ мають намір видаць Шляхціца Завального . Аднако да студзеня 1844 (та чаргових кантрактаСћ кіеСћскіх) видаць кнігу НЕ Сћдалося, бо толькі Вясна 1844 биСћ завершуємо дерло томік.
ГалоСћни твор пісьменніка Шляхціц Завальня, або Білорусь у фантастичних апавяданнях ствараСћся на білоруських народних Казка и легендах. Асновай для яго Сталі артикули Нарис паСћночнае Беларусі и Шляхціц Завальня , якімі и адкриваецца згаданая кніга. Материял для кнігі биСћ узяти Сћ мясцінах, дзе прайшло дзяцінства пісьменніка - на Расоншчине. Апавяданні старих пра розния здаренні Сћ народних іх аповесцях, якія перайшлі пекло Чалавек да Чалавек са старадаСћніх часоСћ, билі для мяне гісторияй гета зямлі, характар ​​и пачуццяСћ беларусаСћ , - пісаСћ Ян БаршчеСћскі Сћ Нарисе паСћночнае Беларусі [4, с.43].
Непасреднае знаемства з людзьмі, гутаркі Сћ зімовия доСћгія Вечар натхнілі БаршчеСћскага на стваренне своеасаблівай казачна-рамантичнай нізкі
