ліч інших чудових речей. Жодна фраза не гріє так серце німця, як: В«alles in OrdnungВ», що означає, що все гаразд, все так, як і має бути. Категоричний імператив, який шанує кожен німець, звучить так: В«Ordnung muss seinВ», - що означає: В«Порядок над усеВ». p align="justify"> Наприклад, кажучи про порядок, можна згадати такі відомі німецькі прислів'я, як:
Ordnung ist das halbe Leben.
Ordnung hilft haushalten.
Поряд з В«порядкомВ» для німецької ментальності важливо поняття В«працяВ». Якщо що і подобається німцям, так це праця. Він - основа основ. У В«Лексиконі приказок і цитатВ» було знайдено 37 німецьких приказок зі словом В«ArbeitВ», 1 - з В«arbeitsamВ» і 15 - з В«FleissВ». [Lexikon der Sprichwцrter et Zitate. Harenberg, 2001]: Fleiss kein Preis.bricht Eis.Hand baut Leut und Land. p align="justify"> Потрапляючи за кордон, німці дивуються, побачивши прокопчених будівель, засмічених вулиць, немитих автомобілів. Подовгу очікуючи поїзда в лондонському метро, ​​вони дивуються, як можуть ці божевільні англійці миритися з подібним станом справ замість того, щоб влаштувати все належним чином. p align="justify"> У себе вдома німці набагато краще справляються з подібними речами. Слова можуть бути такими ж складними і вимовлятися гортанно, але зате ніяких проблем з вимовою - як чуєш, так і пишеш, не те що в англійській. Вулиці чисті, будинки свіжопофарбовані, сміття там, де йому належить бути - в сміттєвих баках. Загалом - повний В«OrdnungВ», тобто порядок.
Німці відомі своєю законослухняністю. Суворе підпорядкування законам і правилам впливає і на їх повсякденне життя, навіть коли мова йде про абсолютно простих і очевидних речах. Існують правила, яких потрібно обов'язково дотримуватися, інакше можна викликати незадоволення і обурення з боку більш законослухняних громадян. В іншому випадку вони можуть поскаржитися у відповідні інстанції. Якщо, наприклад, хтось із сусідів поводитиметься трохи голосніше, ніж інші пізніше дозволеного години, то тим самим він образливо і нешанобливо ставиться до людей, що живуть неподалік, а це для німців є неприпустимим. p align="justify"> Прості громадяни скаржаться на сусідів, які порушують правила поведінки, а також повідомляють про серйозні правопорушення. У Німеччині розроблена комп'ютерна система, за допомогою якої прості громадяни можуть анонімно повідомляти про підозрілі дії в поліцію. Щодня надходить понад триста повідомлень, наприклад, такого змісту:
Ich muss anonym bleiben, um geschдftlich keinen Schaden zu nehmen , berichtet ein Bьrger. Aber ich habe eine Fьlle von Informationen , die belegten, dass der Vorstandsvorsitzende einer thьringischer Sparkasse der Firma seiner Frau Auftrдge zuschanze. [Spiegel № 30/19.7.04, S. 54]
За наведеннях з ...
