може знаходитися як в контакті з Х, так і на відстані від нього (навколоземні шари атмосфери - навколоземну орбіту, околополярную район - околополяр-ний селище). Відстань між локум і локалізованим об'єктом, всупереч приписуваному цієї приставці значенням близькості, може бути різним: рівним нулю (навколоплідні води, околопілонний стіл, око-локлеточние тканини), невеликим (околомарочние смужки, околотелесное простір, навколоводних рослинність, околоподсолнуховая прошарок), великим, навіть величезним (навколополярні зірки, близько-скважинная зона, околомосковскій котеджне селище). Таким чином, відстань між Х і У не є релевантним у виборі префікса. Цікаво, що в словникових дефініціях значення тих прикметників, які явно не позначають локалізацію на невеликій відстані (навколосонячних, навколомарсіанські), використана формулювання «що знаходиться на близькій відстані», а в дефініціях прикметників, здатних номінувати локалізацію поруч, близько (Околосердечная, навколоплідний),- «навколишній». Ця нелогічність дефініцій демонструє, те, що, по-перше, сенс 'близьку відстань', приписуваний приставці, виявляється досить розпливчастим, по-друге, що цей сенс у приставки не єдиний, а по-третє, те, що мотивована ця презумпція близькості НЕ перцептуль-ної ситуацією, а іншими чинниками. Таким чином, накладення смислів 'навколишній' і 'близько' є невипадковим.
Як видається, такий стан справ зумовлено концептуальної складової прототипною ситуації. Об'єкт Х, щодо якого задається конфігурація, мислиться як центр деякого фрагмента простору. У словнику І.І. Срезневського [4] окол' визначається як 'коло, ряд'. Діахронні дані, таким чином, пояснюють, що при виборі Х існує можливість відступу від прототипною округлої форми. Отже, в якості локум можуть виступати і некруглі об'єкти, які інтерпретуються як центр і визначають зону розташування У. У може знаходитися в будь-якій точці області, що примикає до Х (навколоводні жовтня, привушна заліза, околомосковскій населений пункт, навколоносових пазух, околоалтарная ікона), не займаючи цілком цю зону.
Крім того, незважаючи на те що відстань між Х і У може бути як завгодно великим або як завгодно малим, об'єкти мисляться як єдина система, в якій У знаходиться в зоні безпосереднього примикання до Х. Ця концептуальна сторона прототипною ситуації має більший когнітивний вагу, ніж перцептуального ознака 'відстань між об'єктами'. Саме тому префікс здатний позначати локалізацію У як на перцептуально малій відстані, так і на перцептуально великому, але концептуалізувати як безпосереднє примикання. Слід зазначити, що в останній ситуації все ж відбувається якесь узгодження перцептуального і концептуального. Приставка близько-позначає локалізацію об'єктів, що знаходяться на великій відстані, тільки в тому випадку, якщо Х і У є значними за розміром і пропорційними один одному: прикметники навколозоряних, навколомісячному, навколомарсіанські, навколоземний, навколопланетного локалізують тільки великі об'єкти (орбіта, простір, зона , атмосфера, зонд, астероїд, космос).
'Пов'язаний з Х'. Дане значення реалізується при відображенні відносин у соціальному просторі (околоаграрний, околоакадеміческій, околоархівний, околоархіерейний, околобюджетний, навколовладних, околовоенний, навкологазових, околоеврейскій, близько-кальвіністський, околокіношний, окололужковскій, околонефтяной, околооружейний, околопреміальний, околопутінскій, околопушкінскій, споріднені їй, околориночний, околосат...
