вираження з одного боку примикає до поля достовірності, - висловом відповідності висловлювання дійсності, з її позначаються в системі російської мови ступенями. Цей компонент змісту смеж з твердженням. У російській мові досить чітко виражаються ступеня достовірності. «Авось» пов'язане з деякими серединними - предконечнимі ступенями достовірності.
При цьому достовірне знання як таке не має ступенів.
Зміст, зворотне орієнтовний твердженням, позначають прямі вирази: Я / ми зробимо, якщо .., - виражають певну зовнішню умова; Я це зроблю, Я зроблю це. Крім стверджувальних пропозицій, затвердження ймовірності виражається синтаксично за допомогою аналогії - паралелізму: X зробили, і G зробимо. [Iv]
У плані онтологічної і епістеміческой можливості виступає гіпотеза. В принципі, щодо кожного дослідженого явища можна висунути кілька гіпотез. Гіпотези відрізняються один від одного ступенем імовірності. У російській мові є спеціалізовані показники гіпотетичність (могти; можливо, може бути, ймовірно, напевно, безсумнівно і т.д.), але зміст «авось» далеко не вичерпується виразом гіпотези.
У російській мові новітнього періоду слово «авось» ще менш споживано. У нечисленному вживанні XXI в. в основному мають місце вживання деконструкції знака [v] : «авось» використовується стосовно до минулого часу розповіді і є подальшими інтерпретаціями події. Наприклад, ретроспективне розповідь того чи іншого напрямку: Вірити йому не слід: він не знав, що сказати, і прикинувся постмодерністом - авось при відсилання до чеховським текстам у читачів і глядачів «Татарина маленького» виникне ланцюг алюзій (Ізвестія. 10.1.2003). Ретроспективно оповідання в близькому до просторіччя викладі: Давайте ви перекладете мені через агентство передоплату за рік, я відремонтую машину і привезу вам ключі, - заявила жінка, закинувши вудку на дурника. Авось, ще грошиків відкотять: але хлопець зрозумів, що все це - один суцільний розлучення, і більше в це агентство не звертався (Комсом. правда. 13.5.2011). Аналогічно вживання в ситуаціях типу оповідному: І ліки щодня акуратно за приписом лікаря приймаю, щоб ще на день-другий продовжити своє осоружне існування - авось появляться дівчинки мої, донька і внучка (Поліщук Р. Продається мати / / Др. Народів. 1999) . У такій створюваної сказовая послаблюється співвідносність частин висловлювання, де немає причинно-наслідкового компонента в їх з'єднанні, хоча в цій позиції стоїть припускає його слово «авось».
На грунті цього виникають ті чи інші відступи від меж норми в сучасних вживаннях. Так, в белетристиці утворюється велика надмірність вирази: Ну та нічого авось. Бог не видасть, свиня не з'їсть (І. Грекова, цит. По: Булигіна, Шмельов 1997). Виникає стилістична навантаження висловлювання, відповідна смисловому зміщення слова. Наприклад: Веселих солдатів інтендантами відразу призначив, а сумних залишив в солдатах - авось нічого (Окуджава). Деякі відступи від норми спостерігаються й у вживанні похідного слова. Наприклад в сучасній белетристиці: Скажімо так, коли кількість випитого особисто мною переходить за півлітра, я перестаю смакувати горілку і просто, мружачись, заливаю її всередину, на авось: приживеться як-небудь (Прилепин З. Патології. 2009). «На авось» більш зближується з такими дискурсивними знаками як «просто, лише, просто так, тільки», «як попало», набуваючи підсилювально-обмежувальний сенс, який затуляє властиві його змістом компоненти роз...
