льному або комбінованому форматі;
) Розгорнутим резюме (curriculum vitae (CV)) - це Розширене та деталізоване резюме, Яку укладається на Дві и больше сторінок З НАДАННЯ докладної ІНФОРМАЦІЇ про освіту, професійну діяльність и т. ін. Застосовується в основному при прійомі на наукову або Навчальних роботу. p align="justify"> 3) Особова справа (personal history) - це найбільш деталізована форма резюме про освіту; професійну та мовня підготовку; Громадську діяльність; досвід роботи (проходження служби) з зазначенням займаною посад, увазі ДІЯЛЬНОСТІ, кількості підлеглих, розміру заробітної Платні, віконуваніх обов язків, причин переходу на іншу роботу (посаду) ТОЩО. Може писат у довільній ФОРМІ.
Зазвічай резюме (r Г©sumГ©) Складається з таких частин:
Особисті Відомості (Прізвище та ім я; дата и місце народження; сімейний стан; домашня адреси и номер контактного телефонов ТОЩО);
освіта;
досвід роботи (проходження служби);
додаткова інформація;
дата та підпис.
Розглянемо зразок резюме:
Resume Full Name: Oleksii Ivanchuk Country of Citizenship: Ukraine Nationality: Ukrainian Date of Birth: 22/11/80 Place of Birth: Luhansk, Ukraine Gender: Male Marital Status: Married I University or equivalent N Name of Institution City, Country Dates of Attendance From - To Diplomas or Certificates Year of Graduation 1. Army Academy Lviv, Ukraine 08/1993-06/1997 AВ № 14 1997 2. National Mlitary University Kyiv, Ukraine 09/2008-06/2010 CK № 65257 2010 II Employment Record N Title of post City, Country From - To 1 Platoon Commander Yavoriv, ​​Ukraine 08/97-05/99 2 Company Commander Yavoriv, ​​Ukraine 05 /99-04/0 3 COS Armoured battalion Dnipropetrosk Ukraine 04/03-12/04 4 COS Ukrainian maintenance battalion, UNAMSIL Hastings, Sierra-Leone 12/04-08/05 5 CO Mechanized battalion Kharkiv, Ukraine 08/05-09 /8 червня Student, National Military University Kyiv, Ukraine 09/08-06/10 7 Chief Weapon Training Department, Army Academy Lviv, Ukraine 06/10- ІІI Additional information Driving license BCB 000096 Mailing Address 65 Sakharov St., apt. 57, Lviv, 79041, Ukraine Permanent phone (38) -032-240-87-94 Cell phone (38) -051-355-3781 E-mail oivanchuk@gmail.com Date 20/11/2010 Signature Oleksii
Вправи для аудіторної та Самостійної робота
Вправа 2.7 Напишіть власне резюме, вікорістовуючі схему Вищенаведеним зразки документа
1. What is his name?
2. What is his first name?
. When was he born?
. Where was he born?
. Where does he live?
. What is his job?
. What is his rank?
. Is he married?
. What is his wife s name?
. Does he have kids?
. How many children does he have?
Вправа 2.8 Прочитайте и перекладіть українською мовою. Дайте ВІДПОВІДІ на запитання
My biographyfull name is Ivanenko Ivan Ivanovych. I am an officer of the Ukrainian Armed Forces. My rank is Major.was born on 09 July 1970, in Kharkiv, Ukraine. I am Ukrainian.1987, I finished the 1st Kharkiv secondary school. I earned a Bachelor Engineering degree from the High Military Aviation Engineering School (Kharkiv, Ukraine) in 1992 and received my commission in June of that year. I am a 2001 distinguished graduate of the War Academy of the Ukrainian Armed Forces.have been assigned to numerous staff and operational positions, including tours in Former Yugoslavia and Sierra Leone.wife, Nadia Ivanenko, and I have two sons, Ihor (7 years ) and Oleh (3 years), and a daughter, Maryna (5 years). home address: 15 Peremogy Street, Donetsk, Ukraine, 29056.permanent telephone No. (380322) -80-28-80. p align="justify"> June 2010 Ivan Ivanenko (signature)
Вправа 2.9 Розкажіть (напишіть) коротко свою біографію
Розділ 3. Листи
Ліст (letter) - це найпошіренішій вид документації, один з основних способів обміну інформацією.
За Походження вірізняють Офіційні або С...
