по грецьк селах, а потім после Опівночі , щє не знявші сценічні костюми, проводили вечори - «смічкі» з Колгоспник. Грамотного, свідомого глядача, про которого тоді мріялося, треба Було виховувати, и сделать це належало самим артистам.
За свідченням одних старожілів, театр Створений в 1932 году. Інші, зокрема П. Попова, яка 8 травня тисячу дев'ятсот дев'яносто дві опублікувала в газеті «Приазовський робочий» статью «Згадуючі грецький театр», стверджує, что «театр насправді Створений в 1930-му году, а не в 1932». Свої суджень вона мотівує тім, что в 1931-му году вступили в театральний колектив кілька студентов педагогічного технікуму - Микола Чіча и Микола Дангуджі. «Вони вчились на одному курсі зі мною, и того я добро все це пам ятаю». Такий різнобій думок відбувається тому, что архів театру не зберігся. У зв язку з ЦІМ чималий плутанини в Історію Виникнення театру вносили и вносячи замітки Деяк краєзнавців та газетярів. Як бачим, Різні точки зору вокруг дати народження театру існують и сегодня. Чі действительно грецький професійний театр БУВ Офіційно Створений в 1932 году?
Журнал «Театр и драматургія» за 1 934-й рік сообщил, что в Маріуполі почав працювати перший в СРСР грецький театр, фраза «почав працювати» галі не означає, что театр Створений у 1 934 -му году. У цьом зв'язку нельзя НЕ згадаті статью директора та художнього керівника цього творчого колективу Георгія Дегларі «Творчі шляхи грецького театру», опубліковану в газеті «Приазовський пролетар» 8 квітня тисяча дев'ятсот тридцять шість року. У ній сказано Наступний: У 1932 году в Маріуполі Було організовано обласний Державний грецький театр. Г.Дегларі - одному з організаторів грецького театруможна повіріті.У +1935 году на трупу Михайла Хороманского звернула Рамус обласне управління театрами Донбасу, что докорінно змініло систему роботи грецького театру. З цього годині всі вистави йшлі Вже Виключно Грецький мовою. Вірішуючі Цю проблему, театр зіткнувся з великими труднощамі: колективу нужно Було найти такий синтез мов, Який БУВ бі зрозумілій всім грекам, что живуть у Маріуполі и в навколішніх селах. Праворуч у тому, что в грецькій мові, например, свои закони - широка вільна Інтонація, своєрідна співучість, велика звукова амплітуда. Шляхом Вивчення місцевіх діалектів и природного часткового злиттів двох мов - румейської та урумської Причому, Последний до того годині поступово втрачав Вплив татарської мови, - театр зумів подолати ЦІ Труднощі [3].
У 30- ті роки більшість вистав у грецький колектіві йшлось Преса та русски мовами, тому неминучий питання: чи много хто з ціх вистав малі відношення до власне грецького театру, до его Принципів, національніх традіцій? Думається, необходимо такоже розрізняті власне літературу греків Приазов я та просто літературу на грецькій мові, что вельми неадекватно. Точно так само грецький театр и театр на грецькій мові - Поняття далеко неоднозначні.Про ті, Яким винен буті грецький театр и Які п єси Йому слід ставити, веліся запеклі Суперечка. Одні вважать, что грецька сцена предначена только для класичності п'єс. Інші вважаться, що треба віддаті першість сучасним, місцевім авторам. Треті пропонувалі писати інсценування для вистав -концертів. Вірішіті Цю Суперечка могла только Контролюючим робота новонародженого колективу [2].
Сезон 1934-1935 рр. в театрі ставши фатальністю занепокоєнь. ВІН почався з підготовкі до гастрольної поїздкі по містах Донеччину. Грецький театр БУВ ПЕРЕСУВНА, и того в его репертуарі основне місце Займаюсь невелічкі п єси з нескладних реквізітом. Звіклій до роботи на польових станах колгоспів Приазов я, в прістосованіх під зал для глядачів пріміщеннях, де вікорістовуваліся віїзні декораціі, колектив РАПТ опинивсь перед збільшенімі Вимогами гастрольної поїздкі, зустрічі з новим Глядач.
Майбутня поїздка відкріла творч складу очі на новий Зміст роботи, якові Вже давно Вимагаю годину. Сталій у ряді спектаклів шаблон з шкірними новою роботів відчувався все гостріше. Зокрема, п'єси «Зелений шум», «Роман Середній» малі свои усталені трафарет. Смороду йшлі від поганого знання режисерами жіттєвіх процесів. І все ж в течение року завзятої роботи театр зумів подолати Недоліки, нашел Нові фарби, свіжі решение в спектаклях «Шестеро Улюблений» А. Арбузова и «Лікар поневоле» Мольєра. ЦІ спектаклі и склалось гастрольний афішу [6].
грудня одна тисяча дев'ятсот тридцять-п'ять на запрошення ЦК вугільніків грецький театр Вперше віїхав на Гастролі в міста Сталіно, Макіївку, Горлівку, Красний Луч. Зустрічі з Металургів, шахтарями, інтернаціональні вечори прозвелі на артістів Незабутня враження. Мабуть, Ніколи Ранее смороду не переймалися такого гострив ї цікавого моменту у своєму жітті.За кілька років, Які пройшли з того годині, коли в цьом театрі Вперше піднявся завісу, много что змінілося в его работе. Тепер ВІН показував Вже...
