сь про шлюб та сім'ю (далі - КпШС) під усиновлення (удочеріння) визнається заснований на судовому рішенні юридичний акт, в силу якого між усиновлювачем та усиновленим виникають такі самі права і обов'язки, як між батьками і дітьми.
Необхідним доповненням для визначення міжнародне усиновлення має стати включення в розглядається поняття основного чинника - юридичного зв'язку даного відношення з декількома правопорядками .
Слід зупинитися на самому терміні міжнародне усиновлення raquo ;. Застосування зазначеного терміна представляється спірним і викликає деякі сумніви.
По-перше, термін міжнародний в більшості випадків ототожнюється зі словами міждержавний raquo ;, міжвладні .
За допомогою даних понять розкривається зміст терміну міжнародні відносини raquo ;, який є предметом вивчення в міжнародному публічному праві. У міжнародному приватному праві термін вживається в тому сенсі, що відносини виникають в умовах транскордонного спілкування, тобто виходять за рамки правової системи будь-якого однієї держави. Предметом міжнародного приватного права є цивільно-правові, шлюбно-сімейні, трудові відносини, як би пересаджені на міжнародну грунт raquo ;. При такому механічному підході не враховуються складність і своєрідність розглянутих явищ. У той же час цивільно-правові корені відносин, регульованих міжнародним приватним правом, очевидні, як очевидна і приналежність цих відносин до міжнародного середовища.
По-друге, слово міжнародний іноземною мовою, наприклад англійською, звучить як international і перекладається як міжнародний raquo ;, а в деяких випадках як міждержавний raquo ;, а термін міждержавне усиновлення взагалі суперечить змісту зазначених відносин, оскільки зі змісту даного словосполучення виходить, що дитину усиновляє держава, а не фізична особа, яка проживає на території іноземної держави. Не можна, звичайно, стверджувати, що країна, в яку дитина переїжджає жити, не має ніякого відношення до даного процесу. Вона надає можливість своїм громадянам ввезти дитину і приймає його в своє громадянство, якщо усиновителі цього бажають, а дитина, яка досягла певного віку, не заперечує. Але в кожному разі дитина буде виховуватися і жити в першу чергу в сім'ї, а вже потім у тій або іншій державі. Тому, термін іноземне усиновлення найбільш повно відповідає змісту зазначених відносин.
Однією з умов встановлення усиновлення є те, що усиновлення можливо тільки в інтересах дитини, причому особливо треба враховувати цей інтерес, якщо дитина усиновлюється іноземними громадянами.
Говорячи про інтерес дітей, практично всі вчені вказують, що внаслідок неповноліття дитини цей інтерес за нього визначають батьки. Що ж робити у випадку, якщо у дитини їх немає або вони від нього відмовилися, іншими словами, якщо дитина перебуває під опікою держави? У цьому випадку саме держава в особі своїх уповноважених органів повинно визначити цей інтерес. А так як інтересом є належне сімейне виховання, держава повинна прагнути влаштувати долю дитини, нехай навіть в іноземній родині.
Оскільки питання, пов'язане з іноземним усиновленням, входить до предмет міжнародного приватного права, то необхідним компонентом такого роду відносин є наявність іноземного елемента.
Як відомо, існує три види іноземного елемента: суб'єкт відносин, об'єкт відносин, юридичний факт.
В даному випадку іноземним елементом виступає суб'єкт (іноземець усиновляє дитини - білоруського громадянина, наприклад) і юридичний факт (наприклад, акт про усиновлення виходить із території іноземної держави, де була усиновлена ??дитина-білорус). Іншими словами, виникає два аспекти: усиновлення дітей-іноземців і усиновлення дітей іноземцями raquo ;, причому дуже важливо, де саме юридичний факт - усиновлення - встановлюється: на території Республіки Білорусь або на території іноземної держави. Треба відзначити, що в даний час в Республіки Білорусь найбільш поширене усиновлення білоруських дітей іноземцями.
При усиновленні дітей - громадян однієї країни громадянами іншої зачіпаються інтереси декількох осіб, які є громадянами різних держав, або осіб, які проживають на території різних країн. У цих країнах можуть бути інші і навіть абсолютно протилежні погляди на усиновлення. Ці відмінності обумовлюються, насамперед, відмінностями в цілях, які ставляться перед інститутом усиновлення в цих державах. У зв'язку з цим вважаю за доцільне вказати визначення, закріплені в законодавствах деяких держав. Так, в країнах Західної Європи законодавчо закріплюється, що усиновлення можливе тільки з урахуванням інтересів дітей, але в той же час воно спрямоване на те, щоб забезпечити бездітних осіб спадкоємцями, зробити можливим існування фірми raquo ;, внаслідок чог...
