політиків з інших країн з метою отримати два протилежних політичних думки з кожної європейської країни. На основі цього дослідження Бернард і Ретингер склали свого роду резюме і послали його конфіденційно деяким друзям принца в Америці. Як тільки новий президент Ейзенхауер був інавгурований і влаштувався в Бігом будинку, принц Бернард приїхав до Вашингтона і наніс візит своєму старому другові Уолтеру Беделла Сміту - директорові ЦРУ. Сміт перенаправив його в нещодавно сформований Комітет з державної торговельній політиці. Цьому комітету було доручено виробити американський відповідь на європейську критику. Одним з тих, на кого була покладено цей обов'язок, був Девід Рокфеллер - центральна фігура всіх серйозних теорій змови з метою світового панування. Обидві сторони зустрілися у травні 1954 році в готелі В«БільдербергВ», біля міста Арнем у Голландії. Ця група, що складається з державних діячів, фінансистів і вчених, радилася три дні, оточена охоронцями і захищена від преси. Вони дали урочисту клятву не надавати розголосу нічого з того, що обговорюватиметься на зборах, і ця конфіденційність дозволила їм виражати свої істинні думки і почуття. Європейці були стурбовані тим, що консервативна Республіканська партія вперше за 20 років перемогла на виборах, і тепер у Білому будинку заправляв військовий. Просторікування сенатора Мак-Карті і чутки про нетерпимості його антикомуністичних послідовників досягли американських посольств в країнах Європи. Європа всерйоз побоювалася того, що Америка перетвориться на фашистська держава: за останні кілька десятиліть європейські критики побачили досить багато, щоб відразу виявляти перші ознаки фашизму.
Представник від США С. Джексон отримав можливість пояснити поведінку сенатора Мак-Карті: весь його феномен зводився до нестриманості промов і нестачі партійної дисципліни. Джексон також передбачив те, що пізніше дійсно збулося: В«Помре чи Мак-Карті від кулі найманого вбивці або буде усунений природним способом видалення наривів з тіла політики в будь-якому випадку я готовий поручитися, що до часу нашого наступних зборів він вже не буде грати ніякої ролі на американській сцені В». Те, як стрімко Мак-Карті впав у немилість, переконало європейців у тому, що перші збори пройшло недарма, і були заплановані щорічні конференції; цей порядок не порушується вже більше 50 років. Більдербергери знімали цілий готель в засекреченому місці і оточували його щільним кільцем охорони. Глави держав і майбутні глави держав відвідували ці збори, а преса зі шкіри геть лізла, щоб зібрати хоч якусь інформацію про ці заходи.
Для розуміння того, що відбувається на конференціях більдербергерів потрібно завжди пам'ятати про тому, для чого було скликано перше зібрання - дати можливість американцям ознайомитися з європейською критикою їх міжнародної та економічної політики. Однак не завжди критика була односторонньою: у рік Суецької кризи, в 1956 році, коли Франція і Великобританія зробили спробу повернути...
