. Контрабас - сильний, грубий, солідний, великий. p> 8. Вода - проста, важлива, необхідна, холодна. p> 9. Хмарочос - величезний, важливий, солідний, діловий. p> 10. Канада - проста, сильна, природна, велика. p> 11. Біатлон - чоловічий, сильний, холодний, небезпечний. p> Навіть простий підрахунок найбільш часто зустрічаються асоціацій дозволяє скласти розгорнуте уявлення про індивідуальні особливості клієнта. Метафоричне самоопис вийшло досить ясним і конкретним. Будь-який з перерахованих образів може використовуватися для метафоричного узагальнення. Ігрова природа прийому робить його зручним способом зняти напругу, "Розкріпачити" клієнта. "Китайська рулетка", використовуючи в Як об'єкт конкретну особистість, в якості інструменту - ототожнення цієї особистості з будь-яким іншим об'єктом, являє собою метафоричний семиозис в чистому вигляді. Семіоті-зація індивідуальних властивостей здійснюється самим клієнтом, що дозволяє усунути проекції, майже неминучі при використанні коннотативних значень.
Метафорична комунікація - дуже перспективна психотерапевтична техніка, її використання істотно підвищує ефективність діяльності консультанта. Однак робота з метафорою має і свої витрати. Одна з головних - відхід від реальності, ступінь якого контролювати тим важче, ніж вишуканіше сама метафора. br/>
Література
1. Аверинцев С.С. Поети. - М., 1996
2. Вежбицкая А. Мова. Культура. Пізнання. - М., 2004
3. Лотман Ю.М. Всередині мислячих світів. - М., 1996
4. Лотман Ю.М. Культура і вибух. - М., 1992. p> 5. Міллс Д., Кроулі Р. Терапевтичні метафори для дітей і "внутрішнього дитини ". - М., 2006
6. Теорія метафори/ред. Н Д. Арутюнова. - М., 1990. p> 7. Фрейденберг О.М. Поетика сюжету і жанру. - М., 1997
