технічної галузевої и вузькоспеціальної термінології: загальнонаукові и загальнотехнічні Терміни - це Терміни, Які вжіваються в декількох Галузії науки и техніки.
Галузеві Терміни - це Терміни, Які вжіваються позбав в одній Галузі знань. Наприклад: правові норми, чинний зако; nugatory. p align="justify"> Вузькоспеціальні Терміни - це Терміни, Які характерні для Спеціальності даної Галузі. Наприклад: иск, нунціатур; chaplain, charge-sheet. p align="justify"> Термін может буті Утворення на Основі рідної мови або запозичення як Із нейтрального термінологічного банку (Міжнародні греко-латінські терміноелементі), так и Із Іншої мови, ВІН винен відображаті ознакой даного Поняття; Значення терміну для спеціаліста рівняється значень Поняття.
УСІ Терміни у крімінальному праві по своїй будові поділяються на:
. Прості, Які складаються Із одного слова: punish - покараті;
. складні, Які складаються з двох слів і пишуться разом або через Дефіс: the High Court - Верховний суд;
3. Терміни-словосполучення, Які складаються Із декількох компонентів: specific performance - реальне Виконання.
Найбільш Поширеними в юрідічній термінології кримінального права є Такі синтаксичні тіпі:
І. Двокомпонентні:
. "Прикметник - + - іменнік у Н. в. Однин ":
Приклади: юридична практика, кримінальне судочинство, умисне вбивство, юридичний факт, повторний злочин, прямий умісел, дитяча злочинність, смертна кара, Умовне Звільнення, Виправні роботи; nonprejudicial character, felonious homicide, law charge.
. "Прикметник + іменнік у Н.в. множини ":
Приклади: Кримінальні діяння, протівоправні Дії,. умісні Дії, правоохоронні органі, тяжкі Злочини, слідчі Дії; criminal acts, illegal actions, port charges.
. "Іменнік у Н.в. + Іменнік у Р.В. без прійменніка ":
Приклади: місіце подій, Вчинення злочинна, склад злочинна, прісікання хуліганства, Позбавлення Волі.
. "Іменнік у Н.в. + Іменніково-прийменникових конструкція ":
Приклади: тримання под ВАРТА, передача под нагляд, вбивство на замовлення, недонесення про злочин, кодекс про карі, готування до убийства, доведення до самогубства; holding under a guard, murder is on an order, to escalate accusation, preparation to murder, taking to suicide.
П. Трікомпонентні синтаксичні тіпі:
. "Прикметник + прикметник + іменнік":
Приклади: організоване злочинна Формування, міжнародна судова процедура, тяжке тілесне пошкодженню; organized criminal forming, international judicial procedure, heavy bodily harm
. "Іменнік у Н.в. + Прикметник + іменнік у Р.В. ":
