Теми рефератів
> Реферати > Курсові роботи > Звіти з практики > Курсові проекти > Питання та відповіді > Ессе > Доклади > Учбові матеріали > Контрольні роботи > Методички > Лекції > Твори > Підручники > Статті Контакти
Реферати, твори, дипломи, практика » Статьи » Деякі особливості перекладання симфонічних творів для оркестру російських народних інструментів на прикладі фіналу другої симфонії П.І. Чайковського

Реферат Деякі особливості перекладання симфонічних творів для оркестру російських народних інструментів на прикладі фіналу другої симфонії П.І. Чайковського





в з [еребром] у вигляді гонорарів за виконання симфонії »[14, 301с.].

Кількома тижнями пізніше (13 лютого 1873), окрилений тріумфом і задоволеним честолюбством, Чайковський із захопленням і гумором пише Модесту: «Взагалі, наближається час, коли і Коля, і Толя, і Іполит і Модя вже НЕ БУДУТЬ Чайковського, а тільки братами Чайковського. Не приховую, що це-то і є жадана мета моїх старань. Своєю величчю прати у прах все навколишнє, - чи не є це найвища насолода? Отже, трепещи, бо слава моя скоро тебе розчавить ».

Однак, прослухавши Другу симфонію у виконанні оркестру, Чайковський не цілком залишився задоволений звучанням. Він пояснив це своїми промахами в інструментуванні. «По правді сказати, я не особливо задоволений першими трьома частинами, але самий Журавель вийшов нічого собі, досить вдалий [14, 300с.].

Чайковський вніс невеликі правки в партитуру і наступне виконання симфонії, яке відбулося у Москві 27 березня 1873, пройшло з ще більшим успіхом, ніж перше. Чайковському піднесли лавровий вінок і срібний кубок. Через майже рік, 23 лютого 1874 Друга симфонія прозвучала в Санкт-Петербурзі і була зустрінута публікою так само з величезним ентузіазмом.

У Наприкінці 1873 року видавництво Бесселя було надруковано четирехручное перекладення симфонії. Видавець уклав з автором договір також і на видання партитури, але рік за роком відкладав виконання зобов'язань.

У 1879 році Чайковський прийняв рішення переробити Другу симфонію. До цього часу він був уже автором Третьої і Четвертої симфоній і опери «Євгеній Онєгін». Причини повернення до роботи над Другою симфонією він описує в листі до Н.Ф. фон Мекк від 3 (15) грудня 1879 «Заходившись тепер за перегляд симфонії, я знайшов, що в ній поряд з удавшіміся речами є такі слабкі частини, що прийняв рішення першу і третю частини написати знову, другу переробити, а останню тільки скоротити. Таким чином, якщо мені вдасться попрацювати в Римі добре, у мене вийде замість незрілої і посередньою симфонії хороша ». [13, 276с.]

Пізніше в листі до Н.Ф. фон Мекк Чайковський зазначав: «Як я дякую долі, напоумив мого видавця Бесселя протягом багатьох років обманювати мене і не друкувати партитури. Якщо б це було зроблено, то вже не можна було б перевидати партитури, і бідна моя симфонія залишилася б у своєму первісному вигляді. Як багато важить сім років в житті трудящого і совершенствующегося людини. »[13, 281-282с.]

Нова редакція симфонії була закінчена вже 21 грудня 1879. Автограф партитури в першій редакції Чайковський знищив.

Перша редакція симфонії в даний час доступна для вивчення. Незабаром після смерті Чайковського в 1893 році бібліотекар Московської консерваторії В.Р.Шорнінг відновив партитуру Другої симфонії в першій редакції, користуючись збереженими оркестровими партіями.

січня 1880 Чайковський писав П.І.Юргенсону: «Тепер можу, поклавши руку на серце, сказати, що симфонія ця - хороша робота», завдяки зволікання Бесселя «симфонія з капосної зробиться хорошою» [18 ]. З цих цитат можна зробити висновок, що Чайковський залишився задоволений другою редакцією симфонії.

Однак, ряд музичних діячів мають на це протилежну думку. Так, у спогадах Н.Д. Кашкина читаємо: «Я завжди віддавав перевагу початковій редакції». С.І. Танєєв також більше приймає першу редакцію: «Був в консерваторії. Дістав 2 партитури - нову, надруковану Бесселем і колишню, складену за окремим партіям. Боже мій, яка різниця! Як добре колишнє allegro, незважаючи на деякі недосконалості - модуляційні блукання. Без яких можна було б обійтися. Прекрасна перша тема, співуча, витончена вторая. Як слабо на ряду з цим нове allegro. Бідна первая тема ... ». Думається, що все ж що думка автора в цьому випадку більш переважно. До того ж Чайковський ніколи не був помічений в необ'єктивною оцінкою своїх творів. Друга редакції симфонії пройшла перевірку часом і залишається одним з видатних творів російської симфонічної музики XIX століття.


2.2 Детальний розбір фіналу Другої симфонії в контексті майбутньої переінструментовкі


Четверта частина - Фінал. За масштабністю розвитку, за оригінальністю образів, і цілісності форми він справедливо вважається кращою частиною симфонії.

Метою нашого аналізу є не стільки музично-теоретичний аналіз форми, скільки аналіз в контексті майбутньої переінструментовкі, що дозволяє не тільки ясно уявити собі кордону розділів, але і в першу чергу, виявити художню образність кожного значимого елемента, оцінити обсяг і якість звучання. У нашій роботі ми будемо користуватися термінологією, запропонованою Г. Банщикова в його праці «Закони функціональної інструментування». У тому числі: функція музичної тканини - це сукупні...


Назад | сторінка 8 з 23 | Наступна сторінка





Схожі реферати:

  • Реферат на тему: Символи в хоровій симфонії-дійстві Валерія Гавриліна &Передзвони&
  • Реферат на тему: Індивідуально-авторське трактування жанру симфонії в творчості А. Мдівані і ...
  • Реферат на тему: Петро Ілліч Чайковський
  • Реферат на тему: Жанрово-композіційні Особливостігри романом Є. Гребінки &Чайковський&
  • Реферат на тему: П.І. Чайковський "Тебе поем"