исновках письменника знайшла своє вираження і в синтаксичному ладі його прози, зумовила часте звертання до противительного інтонації. Противительного інтонація служить засобом докази, вона пов'язана з діалектичним характером світосприйняття письменника, всередині фрази противительного інтонація створює зіткнення протилежних суджень, розкриваючи складність життєвих явищ. У Сент-Екзюпері нема прямої критики сучасного йому товариства. Але постійна незадоволеність письменника законами, тяжіючими над особистістю в світі капіталу, пронизує, як підводне протягом, його творчість. p> Сент-Екзюпері - письменник розмірковує і оцінюючий. У своїх пристрасних монологах він звертається до читача як оратор. З метою інтонаційного різноманітності в конструкції фраз з логічним доказом вводяться риторичні питання, традиційний засіб публіцистичної прози. Прагнучи до найбільшому зближенню з читачем, Сент-Екзюпері вживає в риторичних питаннях займенник nous, зливаючи в цьому зверненні себе, своїх друзів-пілотів, а також читача-співрозмовника, все людство. Таке стилістичне засіб володіє великою воздействующей силою. Сент-Екзюпері вдається до нього в самих важливих по філософському змісту місцях монологу, в тих випадках, коли він ділиться з читачем найдорожчими йому думками про людинолюбство, про високий призначення людини на землі. Питальні інтонація вривається в оповідний план авторського монологу, як раптова реакція уявного співрозмовника, розкриваючи внутрішній полемічний сяють у роздумах письменника. Розкриваючи перед читачем свої сумніви, оповідаючи про те, що його хвилює, Сент-Екзюпері вдається до питальним пропозиціям; зверненим до самого собі. Така форма викладу дозволяє дуже близько стикнутися з особистістю автора, проникнути в самий центр його душевного світу. Восклицательной інтонацією у Сент-Екзюпері рідко передається споглядальне захоплення явищами навколишнього світу, захопленість особистих переживань. Зазвичай вигук висловлює інтенсивність думки, посилює переконливий тон висловлювання, передає авторську схвильованість тим чи іншим життєвим фактом.
Судження літературознавців про жанр творів Сент-Екзюпері суперечливі, між тим, його перші книги, В«Південний поштовийВ» і В«Нічний політВ», написані в дусі традиційних жанрів: роману та новели, які письменник творчо розвиває. У В«Південному поштовомуВ» в наявності всі аксесуари роману: вигадані герої, сюжет з любовними перипетіями, що проходять всі стадії розвитку від зав'язки до кульмінації і розв'язки. У цьому творі Сент-Екзюпері проявив себе як цікавий художник, внісши нове в традиційні елементи романічного жанру, наприклад, в композицію. Так, реальна дія роману протікає протягом доби, поки триває політ Берниса. Багаторазово зміщуються часові пласти, реальна дія переривається спогадами героя, відносяться до подій, як двомісячної давнини, так і до років далекого дитинства і юності. У Сент-Екзюпері введення в композицію спогадів становить динамічний спосіб розвитку сюжету, що дозволяє упустити все другорядне і акцентувати увагу на найважливіших подіях з життя героїв. Надзвичайному лаконізму в розвитку сюжету служать і телеграфні повідомлення, сміливо введені в тканину роману. У В«Південному поштовомуВ» Сент-Екзюпері застосовує відразу кілька оповідних манер. Оповідання ведеться об'єктивно, як би з боку, потім крізь свідомість головного героя Берниса, далі крізь свідомість Женев'єви, і раптом поруч з вигаданими персонажами з'являється в ролі друга головного героя сам автор. Тепер розповідь ведеться у формі звернення до героїв. p> Атмосфера "Південного поштового" багато в чому те саме що атмосфері "Маленького принца". І не тільки в спогадах про дитинство, але і в символах будинку, колодязя і зірки:
"Un village posГ© а droite, а gauche un troupeau minuscule et, l'enfermant, la voГ»te d'un ciel bleu. В«Une maison В», Pense Bernis. Il se souvient d'avoir ressenti avec une Г©vidence soudaine que ce paysage, ce ciel, cette terre Г©taient bГўtis а la maniГЁre d'une demeure. Demeure familiГЁre, bien en ordre. Chaque chose si verticale. Nulle menace, nulle fissure dans cette vision unie: il Г©tait comme а l'intГ©rieur du paysage. "(14, стор.29)
"J'ai retrouvГ© la source. T'en souviens-tu? C'est GeneviГЁve ... " (14, стор.43)
"J'ai retrouvГ© la source. C'est elle qu'il me fallait pour me reposer du voyage. Elle est prГ©sente ... "(14, стор.50)
"Deux minutes plus tard, debout sur l'herbe, j'Г©tais jeune, comme posГ© dans quelque Г©toile oГ№ la vie recommence. "(14, стор.42)
"Ce trou minuscule: juste une seule Г©toile tombait sur nous. DГ©cantГ©e pour nous d'un ciel entier. Et c'Г©tait l'Г©toile qui rend malade. Lа nous nous dГ©tournions: c'Г©tait celle qui fait mourir. "(14, стор.47)
"Ne serait-ce que cette Г©toile, ce petit diamant dur. Un jour nous marcherons vers le nord ou le sud, ou bien en ...
