и пропонованого найменування, наприклад на підставі його схожості з торговим найменуванням. Якщо пропоноване МНН не викликає заперечень, воно публікується вдруге як рекомендованого МНН. При виборі МНН для фармацевтичних субстанцій слід керуватися такими основними принципами:
. МНН повинні бути чіткими у вимові та написанні; не повинні бути занадто довгими; повинна бути виключена можливість сплутати їх з іншими поширеними найменуваннями. p align="justify">. МНН для субстанцій, що відносяться до певної групи фармакологічно споріднених речовин, повинні по можливості відображати цей взаємозв'язок. Слід уникати найменувань, які можуть викликати у пацієнта аналогією анатомічного, фізіологічного, патологічного або терапевтичного характеру. p align="justify"> Крім згаданих вище основних принципів, при виборі МВС слід дотримуватися і деякі інші правила, що дозволяють використовувати їх у міжнародній практиці, і в першу чергу, з урахуванням різних лінгвістичних і фонетичних особливостей. Наприклад, слід уникати використання букв В«hВ» і В«kВ»; замість В«аеВ» і В«еВ» рекомендується використовувати букву В«еВ», замість букви В«уВ» - літеру В«iВ», замість В«thВ» і В«phВ» - букву В«tВ» і В«fВ» відповідно і т.д.
При виборі МНН фармацевтичних субстанцій фахівцям необхідно керуватися наступними документами ВООЗ:
В· В«Procedure for selection of recommended International Nonproprietary Names (INN) for Pharmaceutical SubstancesВ». (В«Процедура вибору рекомендованих міжнародних непатентованих найменувань фармацевтичних субстанційВ»);
В· В«General principles for guidance in devising International Nonproprietary Names (INN) for Pharmaceutical SubstancesВ» (В«Загальні принципи формування Міжнародних непатентованих найменувань фармацевтичних субстанційВ»).
Слід зазначити, що з кожним роком процес вибору МНН стає все більш складним. Це пов'язано з прогресом у створенні інноваційних ЛЗ і нових класів сполук, з відкриттями нових типів рецепторів і механізмів дії препаратів, використанням у дослідженнях при розробці ліків методів спрямованого синтезу; певні труднощі існують з вибором МНН для субстанцій, одержуваних біотехнологічними методами. Це вимагає вдосконалення підходів до вибору МНН. В останні роки ВООЗ активізує роботу з впровадження комп'ютерних технологій у цій галузі. br/>
Особливості формування МНН
Особливої вЂ‹вЂ‹уваги заслуговують документи, які висвітлюють розробку службами ВООЗ принципів і методів стандартизації МНН на основі класифікації субстанцій по спільності їх фармакологічної дії і подоби структур.
Раніше в багатьох країнах новостворювані субстанції отримували непатентовані найменування на основі хімічної структури діючої речовини. У міру збільшення числа хімічни...
