х.
Зіставлення національної та міжнародної систем понять і представляють їх терміносистем спрямована на вироблення єдиного технічної мови у певній галузі упорядкування.
Підсумки
1. Спеціальний мова виконує такі основні й істотні функції, як охоронна, пізнавальна та комунікативна
. Основний мовної і понятійної одиницею спеціальної сфери мови є термін. p align="justify">. Термінологія дозволяє створювати єдиний інформаційний простір, що забезпечує економічне, політичне, наукове, технічне і т.п. спілкування.
. Спеціальний мова має дві загальні різновиди - це письмова і усна форми. p align="justify">. Будучи у своїй основі словесним мовою, спеціальна мова володіє особливим привілеєм - використовувати невербальні засоби;
. Термінологія володіє своїм набором засобів створення терміноодиниць. p align="justify">. Науковий стиль мовлення відрізняється певними спільними рисами - це абстрактність і сувора логічність викладу. p align="justify">. Терміни, будучи смисловим ядром спеціальної мови, володіють певною самостійністю формування та розвитку. Норма в термінології повинна відповідати нормам загальнолітературної мови і відповідати своїм спеціальним вимогам. p align="justify">. Поява самостійних напрямків в термінотворення, властивих тільки термінології, веде до виникнення різних форм вираження понять, які розходяться по різних сферах вживання: общелитературной і професійною. p align="justify">. Всі нормативні вимоги, які пред'являються до термінів, є основою для роботи з упорядкування термінології - основного напрямку термінологічної роботи. br/>
