вісті Гофмана з казками Новаліса. p align="justify"> Характерне для Гофмана "двоемирие" сприяє розкриттю проблем і відмінних рис сучасної дійсності. Двоеміріе нерідко виступає у нього у зв'язку з "ефектом театральності": перехід з одного світу в інший, перевтілення героїв, виникнення різноманітних "чудес" відбувається як би на театральній сцені, створюється ілюзія правдоподібності казкового дії, щоб відразу бути зруйнованої відповідно з принципом романтичної іронії. Цей принцип використовується Гофманом для глибокого проникнення в саму гущу життя сучасних йому німецьких містечок, для виявлення філістерської сутності їх суспільної структури. Його іронія нерідко межує з соціальною сатирою. p align="justify"> Романтична іронія використовується і при створенні образів героїв-ентузіастів, яким відкритий доступ в чарівний світ, образів їх мудрих покровителів - прибульців з цього світу, а також образів протиставлені і тим і іншим філістерів. Романтичний ентузіаст, поставлений в ситуацію реальної дійсності, неминуче постає як наївний дивак, непристосований до життя. Так в казкових повістях Гофмана відбувається переосмислення центральної фігури у творчості ранніх романтиків - молодого поета, - 187 романтичної творчої особистості, виявляються її слабкі сторони і невідповідність вимогам сучасності. Різкій критиці Гофман піддає філістерів, сатирично зображуючи такі їхні риси, як бездуховність і вузькість, нездатність сприймати прекрасне, відчувати красу живої природи. Нерідко ці риси приймають форму абсолютної несприйнятливості філістерів до всього чудесному і чарівному. Символом філістерського суспільства може стати образ Крихти Цахеса. Це вже герой нового типу, "світоглядного плану", в Цахеса, як і в Шлемиль, втілена сама сутність нових буржуазних відносин, що будуються на основі експлуатації людини людиною і відчуження від людини створених ним матеріальних і духовних цінностей. Образ Цахеса можна розглядати як результат великого художнього прозріння Гофмана. p align="justify"> Подальший розвиток жанру літературної казки в XIX столітті відбувається вже в безпосередньому зв'язку з магістральним напрямом розвитку літератури в цілому. У силу обмеженого обсягу даної роботи зупинимося тільки на самих великих представниках цього жанру, у творчості яких збереглася певна зв'язок із традицією німецької романтичної казки. p align="justify"> У літературі Німеччини XIX століття німецька романтична казка зробить вплив на новеллістка Шторми, в якій будуть проявлятися елементи казкової фантастики. Своєрідним явищем німецької літератури XX століття стануть казки Гессе і Фаллади, також успадкували деякі риси казки романтиків. p align="justify"> Але особливий інтерес для нас представляє відображення деяких рис німецької романтичної казки в сучасній літературі НДР.
Починаючи з сімдесятих років, як в критиці, так і в художній практиці письменників НДР відбивається значне зростання їх інтересу до спадщини німецького романтизму....
