Курс зарубіжної літератури 18 століття
Життя є сон
В«Життя є сонВ» (ісп. La vida es sueГ±o) - п'єса іспанського драматурга Педро Кальдерона де ла Барка, вперше представлена ​​в 1635 році. Вважається найбільш відомою і значною п'єсою Кальдерона. У центрі добутку - конфлікт між роком і свободою волі, людиною і природою, владою і особистістю.
Дія п'єси відбувається в Польщі, а один з його персонажів (Астольфо) носить титул В«князя Московського В»(duque de Moscovia, буквальноВ« герцог Московський В»), однак історична обстановка, як було прийнято в літературі того часу, абсолютно умовна, і будь-який місцевий колорит відсутня. Проте академік Н.І. Балашов вважає, що в п'єсі Кальдерона відбилися відгомони подій Смутного часу, відомих в Іспанії по творах Антоніо Поссевіно. При створенні п'єси Кальдерон використовував значне число літературних, історичних та легендарних джерел. Серед них значне місце займає В«Повість про Варлаама і Іоасафа В»- надзвичайно популярна в Європі і на Близькому Сході християнізована версія життєпису Будди [1] (до Кальдерона до цього сюжетом звернувся Лопе де Вега, який написав драму В«Варлаам і ІоасаафВ» (Barlaam y Josafat)). p> Дійові особи
Басиліо, король польський
Сехисмундо, принц
Астольфо, герцог Московії
Клотальдо, старий
Кларін, блазень
Естрелья, інфанта
Росаура, дама
Солдати
Варта
Музиканти
Свита
Слуги
Дами
Сюжет
У безлюдній гірській місцевості, неподалік від двору польського короля, заблукали Росаура, знатна дама, переодягнена в чоловіче плаття, і її слуга. Наближається ніч, а навколо ні вогника. Раптом подорожні розрізняють в напівтемряві якусь вежу, за стін якої їм чуються скарги і стогони: це проклинає свою долю закутий в ланцюги Сехізмундо. Він нарікає на те, що позбавлений свободи і тих радощів буття, що дано кожному народженому на світ. Знайшовши двері вежі незамкненими, Росаура і слуга входять в башту і вступають в розмову з Сехізмундо, який вражений їх появою: за все своє життя юнак бачив тільки одну людину - свого тюремника Клотальдо. На звук їхніх голосів вдається заснув Клотальдо і кличе стражників - вони всі в масках, що сильно вражає подорожніх. Він загрожує смертю незваним гостям, але Сехізмундо рішуче заступається за них, погрожуючи покласти кінець свого життя, якщо той їх зачепить. Солдати відводять Сехізмундо, а Клотальдо вирішує, відібравши у подорожніх зброю і зав'язавши їм очі, проводити їх подалі від цього страшного місця. Але коли йому до рук потрапляє шпага Росаури, щось у ній вражає старого, Росаура пояснює, що людина, яка дала їй цю шпагу (імені його вона не називає), наказав вирушити до Польщі і показати її самим знатним людям королівства, у яких вона знайде підтримку, - в цьому причина появи Росаури, яку Клотадьдо, як і всі навколишні, приймає за чоловіка. p> Залишившись один, Клотальдо згадує, як він віддав цю шпагу колись Вьоланте, сказавши, що завжди надасть допомогу тому, хто принесе її назад. Старик підозрює, що таємничий незнайомець - його син, і вирішує звернутися за порадою до короля в сподіваючись на його правий суд. За тим же звертаються до Басіле, королю Польщі, інфанта Естрелья і принц Московії Астольфо. Басиліо доводиться їм дядьком, і в нього самого немає спадкоємців, тому після його смерті престол Польщі має відійти одному з племінників - Естрелья, дочки його старшої сестри Клоріне, або Астольфо, синові його молодшої сестри Ресізмунди, яка вийшла заміж в далекій Московії. Обидва претендують на цю корону: Естрелья тому, що її мати була старшою сестрою Басіле, Астольфо - тому, що він чоловік. Крім того, Астольфо закоханий у Естрелья і пропонує їй одружитися і об'єднати обидві імперії. Естрелья небайдужа до красивого принцу, але її бентежить, що на грудях він носить портрет якоїсь дами, який нікому не показує. Коли вони звертаються до Басіле з проханням розсудити їх, він відкриває їм ретельно приховану таємницю: у нього є син, законний спадкоємець престолу. Басиліо всю життя захоплювався астрологією і, перед тим як дружина його повинна була вирішитися від тягаря, вирахував за зірками, що синові уготована страшна доля; він принесе смерть матері і все життя буде сіяти навколо себе смерть і розбрат і навіть підніме руку на свого батька. Одне з пророцтв збулося відразу ж: поява хлопчика на світ варто було дружині Басіле життя. Тому король польський вирішив не ставити під загрозу престол, вітчизну і своє життя і позбавив спадкоємця всіх прав, уклавши його в темницю, де він - Сехізмундо - і виріс під пильною охороною та наглядом Клотальдо. Але тепер Басиліо хоче різко змінити долю наслідного принца: той опиниться на троні і отримає можливість правити. Якщо їм керуватимуть добрі наміри і справедливість, він залишиться на троні, а Естрелья, Астольфо і всі піддані королівства принесуть йому присягу на в...
