Міносвіти Росії
ФГБОУ ВПО «Пермського державного Національний дослідницький університет»
Кафедра загального та слов'янського мовознавства
стилеметрії і її методи
Реферат
студентки
курсу філологічного факультету
очної форми навчання
Зеленіної А. Е.
Викладач
Єрофєєва Е. В.
Перм 2012
Введення
Один з актуальних напрямків сучасної прикладної філології - освоєння та розробка методик систематизації та обробки текстових даних. Вже створені автоматизовані системи вилучення, пошуку, обробки філологічної інформації.
Важливою сферою додатка методів і засобів обробки великих масивів даних в філології є стилістика, особливо та її частина, яка займається рахунком і вимірюванням стилістичних явищ.
стилеметрії (стілометрія) - прикладна філологічна дисципліна, що займається вимірюванням стильових характеристик з метою систематизації та впорядкування (типології, атрибуції, датування, діагностики, реконструкції і т.д.) текстів та їх частин.
Історія вивчення стилеметрії
Вперше дослідження стилю тексту з метою атрибуції було зроблено ще в XV столітті. Італійський філолог Лоренцо Валла опублікував трактат «Міркування про фальшивість так званої дарчої грамоти Костянтина», в якому на основі різних, у тому числі стилістичних критеріїв доводилося, що даний текст є підробкою.
Історія сучасної статистичної стилістики починається в середині XIX ст., коли англійський математик Аугустус де Морган в 1851 р висловив припущення, що різні автори можуть бути визначені за допомогою прихованих статистичних характеристик. Розглядаючи проблеми грецької прози, Морган стверджував, що середня довжина слів у творі автора може бути характерною рисою авторського стилю. Проте, наскільки нам відомо, сам де Морган ніяких обчислень не робив.
У середині XIX ст. також існувала група вчених, що розробляє так званий метод «стілометрікі» (Ф.Г. Фріарі, Дж. К. Інграм, Ф.У. Фурнівал). Вони підраховували кількість повторень певного слова і зміна розміру у віршах. Головним результатом їх роботи було відкриття повільного, але постійного зміни стилю Шекспіра протягом 22-х років.
Термін «стилеметрії» був винайдений німецьким філологом Вільгельмом Діттенбергером (1880), який зробив спробу вирішити проблему атрибуції та хронології діалогів Платона. Він досліджував частоту вживання слів, особливо службових, в текстах Платона, реалізація яких не залежить від тематики тексту. Пізніше його дослідження на різних матеріалах продовжили Є. Зеллер (1887), Ф. Чаду (1901), Ц. Ріттер (1903).
У Росії вперше Н.А. Морозов підняв проблему відмінності плагіату від оригінальних робіт відомих авторів і застосував ймовірносно-статистичний метод в цілях атрибуції. У 1915 р він опублікував статтю «Лінгвістичні спектри». Попередні йому дослідники спиралися, головним чином, на частоту вживання знаменних слів. Н.А. Морозов, застосовуючи прості обчислювальні способи, розглядав частоту вживання службових слів та їх варіацій в індивідуальних текстах.
У 20-і рр. ХХ ст. можна назвати тільки кілька серйозних дослідників по стілостатістіке, таких як Р.Е. Паркер (1925), З.Е. Чендлер (1928), М. Перрі (1928), і, особливо, А. Бусман (1925), автора так званого співвідношення дієслово-прикметник.
У 30-і рр. ХХ ст. було зроблено новий крок у застосуванні статистичних методів у стилістиці такими лінгвістами, як Дж. В. Флетчер (1934), який розглядав розвиток стилю Спенсера, Г.М. Боллінг (1937), з критичним есе по статистичному дослідженню мови Гомера, Дж. Б. Керролл (1938), що піднімав проблему різноманітності словника, і У.Г. Юл (1938), перша досліджував дистрибуцію довжини пропозицій як статистичну характеристику стилю.
Саме з нього починається застосування сучасних статистичних методів у стилістиці. З цього періоду застосування статистичних методів у дослідженні стилю поширюється по всьому світу. Різко зріс інтерес до статистичної лінгвістиці, особливо в 1960-70 рр. (Дж. Б. Керролл, Г. Хердан, Х.Х. Сомерс, Ч. Мюллер, Б. Келман, Л.Т. Милик, Дж. Містрік, Л. Долежела, К.Б. Вільямс, Б.Н. Головін , Й. Краус, М.Н. Кожина та ін.). Саме в цей період виникають і розвиваються різноманітні ідеї аналізу авторського стилю.
З появою комп'ютерів у 60-ті рр. ХХ ст. стало можливим їх застосування в лінгвістичних дослідженнях, зокрема, у вирішенні проблеми авторства і иди...
