остиля. Залучення уваги лінгвістів до комп'ютера пов'язана з його здатністю зберігати великі обсяги інформації і знаходити вживання слів, груп слів, повторюваних складів і т.д. Таким чином, комп'ютер може обробляти величезні обсяги інформації в частки секунди. С.І. Сіделоу і У.А. Сіделоу ввели новий термін «обчислювальна стилістика», під яким вони розуміють кількісно суворе і глибоке вивчення стилю в природній мові. Обчислювальна стилістика має обширне практичне застосування для різних сфер - від машинного перекладу і автоматичного реферування до суспільних і гуманітарних наук. Одним з приватних її застосувань, безумовно, є дослідження ідіостилю і рішення проблем атрибуції.
М.Х.Т. Елфорд зробив висновок про те, що слова, є низькочастотними в загальному вимірі, стають високочастотними в приватному вимірі. Таким чином, комп'ютерні дані показують, що якщо низькочастотне слово одного разу зустрілося в тексті, то подальша частотність його вживання буде приблизно в десять разів більше, ніж у загальному вживанні. Такий висновок дозволяє стверджувати, що можна виявити стилістичні особливості автора на підставі частотності вживання певних лексем.
До подібних висновків приходить і Г. Хердан у роботі «Quantitative Linguistics» (Квантитативна лінгвістика): стиль, на його думку, може бути охарактеризований постійним співвідношенням між однорідністю і різноманітністю частотності слів. Г. Хердан говорить про наступних співвідношеннях: спеціальна лексика/загальна лексика, спеціальні випадки вживання/загальні випадки вживання, спеціальна лексика/загальні випадки вживання.
У 1970-90-і рр. все більше дослідників виявляють інтерес до застосування комп'ютерної обробки даних при аналізі текстів, як в синтаксичному, так і в граматичному, лексичному аспектах.
Обов'язкове застосування автоматичної обробки даних лежить в основі робіт Ю.В. Сидорова, І.О. Тарнопольськой, Д.В. Хмелева. У дослідженнях текстів, що проводяться під керівництвом Л.В. Мілова, атрибуція текстів проводиться за допомогою побудови графів «сильних зв'язків» по ??матриці частот парної зустрічальності граматичних класів слів і відбувається за допомогою спеціальної комп'ютерної програми.
Сучасним вітчизняним лінгвістом, які займаються статистичними методами атрибуції тексту, є М.А. Марусенко. Йому належить ідея теорії розпізнавання образів. Він розділяє процедуру атрибуції на три відносно самостійних етапи: формування літературно-критичної гіпотези, перевірка літературно-критичної атрибутивної гіпотези методами теорії розпізнавання образів, інтерпретація результатів перевірки атрибутивної гіпотези. У даній роботі статистико-імовірнісні методи аналізу мови і стилю твору використовуються автором для перевірки атрибутивної гіпотези.
Одним із значних вітчизняних лінгвістів, що займаються стилеметрії, є Г.Я. Мартиненко. У 1988 р він написав монографію «Основи стилеметрії» і протягом більш ніж двадцяти років займається статистичними методами в лінгвістиці. Деякі наукові роботи з стилеметрії написані у співавторстві з Сергієм Вікторовичем Чебанова.
Об'єкт і предмет стилеметрії
Об'єктом стилеметрії є текст, що був створений конкретним автором в конкретний час в конкретній ситуації.
З погляду теорії множин об'єкт стилеметрії - збірне безліч, а з точки зору теорії систем текст може бути віднесений до класу внутрішніх систем, які є цілісними утвореннями, до яких можна застосовувати процедури членування, представляючи їх у вигляді деякої структури складових їх частин. З погляду теорії статистики текст може розглядатися як реальна сукупність.
Предметом дослідження є елементи стилю, які розуміються як особливості периферії характеристики об'єкта. Стиль може бути описаний через факультативні, поверхневі ознаки тексту, які лише неявним чином зачіпають його сутнісні, глибинні характеристики. Різні рівні стильової організації можна співвіднести з різними рівнями достовірності виводимості ознак з істотних.
Поняття про категорії «стиль»
Слово «стиль» має самі різні значення в залежності від того, в якій області воно використовується.
У літературознавстві під стилем розуміється стійка цілісність прийомів, що характеризують художній твір або їх сукупність.
У мовознавстві панує телеологічна трактування категорії «стиль», згідно з якою мова використовується в різних сферах спілкування зі специфічними цілями, утворюючи діловий стиль, науковий, публіцистичний та інші стилі, включаючи художній.
За визначенням Г. Хердана, стиль - загальна характеристика індивідуального способу вираження особистості в мові. Стиль розуміється їм як підсвідомий факто...
