Введення
Кожна мова, в тому числі і німецька, - це динамічна система, що володіє характерним для неї граматичним ладом.
Основний зміст роботи - розгляд і дослідження одного з складних граматичних явищ німецької мови - заперечення.
Незважаючи на наявність на сьогоднішній день досить великої кількості робіт, які присвячені теорії заперечення, воно було і залишається однією з найскладніших проблем, вивченням якої займаються як філософи, так і лінгвісти. Цим і зумовлена ?? актуальність дослідження.
Великий внесок у вивчення заперечення в німецькій мові внесений такими лінгвістами, як Н.А. Булах (1957), Х. Пономарьової (1983), В.Г. Адмони (1986), В.І. Борковським (1978), А.І. Бахаревим (1980), В.Н. Бондаренко (1983), Л.В. Савельєвої (1989). Ця проблема зачіпається також у роботах Г. Пауля (Paul, 1956), Є.І. Шендельс (1959, 1979, 1988), М.В. Федорової (1966), Г. Хельбіг, Г. Рікена (He1big, Ricken, 1973), О. Бехагеля (1954), Адамчик (1987), В. Хайнеманн (1986), Г. Штікеля (1970), О.П. Мартинової (1974), В.З. Панфілова (1982) та багатьох інших.
Завдяки величезній кількості способів заперечення німецького пропозиції та його членів, з'явилася наступна проблема: У яких випадках і яке використовуваний засіб заперечення буде найбільш точним і відповідним. Вищезазначеної проблемою займалися Агапова С.А., Адмони, Бах А., Моськальськая О.І., Якимова Е.А. і т. д.
Об'єктом дослідження даної роботи є негативні пропозиції, під якими розуміються пропозиції, в яких заперечується зв'язок між підметом і присудком або між різними членами речення.
Предметом дослідження є мовні способи вираження заперечення і його семантика.
Мета пропонованої роботи полягає у визначенні сутності заперечення як мовної категорії, вивченні структури німецького негативного пропозиції і його закономірностей, виявлення основних особливостей, семантики негативних слів в системі репрезентативних і директивних мовленнєвих актів.
Для досягнення поставленої мети необхідно вирішити наступні завдання :
) Визначити способи і засоби заперечення німецького пропозиції;
) Дослідити особливості теорії мовних актів;
) Встановити найбільш бажане засіб вираження заперечення в сучасній німецькій мові;
) Дослідити семантику негативних слів в системі репрезентативних і директивних мовленнєвих актів.
Матеріалом для дослідження послужили дані суцільної вибірки з творів художньої літератури. Аналізу було піддано понад 300 пропозицій.
Методи дослідження : Для вирішення поставлених завдань застосовувалася методика лінгвістичного спостереження за функціонуванням негативних слів, що включає традиційні методи опису, трансформації та зіставлення.
У ході дослідження ми будемо спиратися на роботи таких вчених як Адмони В.Г., Булах Н.А., Пономарьової Х., Хельбіг Г., і багатьох інших.
Теоретична значимість виконаної роботи полягає в розвитку і уточнення основних положень і понять, що відносяться до теорії комунікації, прагматиці і мовній семантиці.
Практична значимість нашого дослідження обумовлена ??можливістю використання основних положень і матеріалів у лекційних курсах теоретичної граматики, лексикології та практиці перекладу.
Структура роботи: Дана робота складається з вступу, двох розділів, висновків, а також списку використаної наукової літератури.
У вступі обгрунтовується актуальність дослідження, його теоретична і практична цінність, визначаються цілі, завдання роботи та методи дослідження.
У першому розділі «Основні теоретичні положення при описі семантики негативних слів в німецькій мові» розглядаються різні підходи до трактування заперечення як мовної категорії, його специфіка та особливості вживання, досліджуються основні положення теорії мовних актів.
Друга глава «Семантика негативного висловлювання в системі репрезентативних і директивних мовленнєвих актів» являє собою аналіз специфіки функціонування негативних слів у складі репрезентативних і директивних мовленнєвих актів.
У укладенні узагальнюються результати проведеного дослідження і формуються основні висновки.
1. Основні теоретичні положення при описі семантики негативних слів в німецькій мові
1.1 Заперечення як...
