Введення
Даний курсовий проект присвячений розгляду понятійного поля «Angst» на основі трьох трилерів німецького автора Petra Hammesfahr «DieL? ge »,« DieMutter »,« DerPuppengr? ber »
Мета роботи:
. Виявити понятійне поле «Angst» в сучасній німецькій мові на основі німецькомовних трилерів.
. Визначити склад ПП «Angst», побудувати графосемантіческую модель;
. На основі графосемантіческой моделі ПП «Angst» виявити, яким чином відбивається поняття «Angst» в німецькому свідомості.
Завдання:
. Визначити поняття «поле» в лінгвістиці.
. Визначити поняття «трилер» і його жанрові особливості.
. Побудувати і інтерпретувати графосемантіческую модель ПП «Angst»
Об'єкт дослідження: ПП «Angst»
Предмет дослідження: лексичні одиниці, актуализирующие вказане ПП.
Методи дослідження: цілеспрямованої вибірки, метод аналізу словникових дефініцій, метод тлумачення, метод компонентного аналізу, метод графосемантіческой моделі.
Актуальність дослідження страху обумовлена ??його роллю в житті людини. Страх супроводжує все життя людини, виступаючи основоположною енергетичної складової поведінки, визначаючи зміст особистості та її життєвого шляху. На основі даної роботи можна встановити основні характеристики страху, щоб краще зрозуміти культуру і поведінку німецького народу.
Глава 1. Поняття «Понятійне поле»
понятійний поле трилер німецький
Концепція польового принципу системної організації мовних явищ справедливо вважається одним з найбільш значних досягнень лінгвістики 20 в. Поняття поля сходить до визначення мови як системи, що представляє собою складний механізм, що теоретично обгрунтували і І, А, Бодуен де Кургене і Ф.де Соссюр. Польовий підхід до словникового складу має вже більш ніж півстолітню історію розвитку. Дослідники, що належать до різних поколінь, національним школам і напрямам витлумачують термін «поле» неоднаково. Багато вчених, які займалися даним поняттям, наприклад Г.Іпсен, Й. Трір, Порциг, Щур і т.д.
Звернемося ж до самого поняття поле.
Поле - сукупність мовних одиниць, об'єднаних спільністю змісту і відображають понятійне, предметне чи функціональне схожість позначуваних явищ.
Література, присвячена «польовому» підходу в лінгвістиці, зростає з кожним годом.прі всій різноманітності матеріалу, интерпретируемого як поле, і незважаючи на деякі нюанси в тлумаченні цього поняття окремими авторами, існує кілька польових підходів:
Парадигматичні поля
Синтаксичні поля
Граматичні, функціонально-семантичні та деякі інші поля Лексичні асоціації та асоціативні поля
З підходів переважаючим є парадигматичний (понятійний). Даний підхід як правило пов'язаний з іменами Й.Тріра і Л. Вайсберга. Заслугою Тріра зазвичай вважають те, що він розчленував поняття «лексичне» і «понятійне» поле і ввів в лінгвістичний ужиток ці термін.Его, насамперед, цікавило, що може бути взято за основу при вичленуванні певної сукупності слів із загального лексикону. Таким критерієм, йому здавалося, може служити наявність спільних значень у даної групи слів. [7, C.21-23]
Вся лінгвістична природа, вся мовна цілісність поділялась у Й. Тріра на дві ізоморфні один одному частини: Begriffsfeld, Sinnbezirk - поле понять і Wortfeld - поле слів. Кожній одиниці поля понять відповідала одиниця поля слів. Понятійне поле символізувало план змісту, а словесне поле - план вираження. Такі терміни, як сенс і значення не виділялися. Поле поняття і поле слова разом складають двосторонню одиницю плану змісту і плану вираження - мовне поле. Німецький мовознавець вважав, що понятійне і словесне поля можна подумки зіставити один з одним, і всі сегменти одного поля в точності співпадуть з сегментами іншого. Понятійне поле Тріра ми можемо розуміти як поле значення, або семантичне поле, якщо скористатися термінами сучасної семантики. Враховуючи, що тріровское поле складається зі слів, його можна було б назвати лексико-семантичним. [3, C.1]
Таким чином, під понятійним полем розуміється велика система взаємопов'язаних понять, організованих навколо центрального поняття.
. 1 Метод графосемантіческого моделювання
Основним методом дослідження є метод графосемантіческого моделювання, автор якого К.І. Білоусов. Даний метод являє собою метод графічної експлікації структурних зв'язків між семантичними компонентами одного безлічі. Метод ...
