ТОПОНІМІ У англійській ТА українській МОВАХ
ЗМІСТ
ВСТУП
РОЗДІЛ 1. Загальна ПОНЯТТЯ ПРО ТОПОНІМІ
1.1 Загальне Поняття про топонімі
.2 Підході до класіфікації топонімічної лексики
.3 Висновки до розділу
РОЗДІЛ 2. ТОПОНІМІ У англійській ТА українській МОВАХ
2.1 Топонімі в англійській мові на прікладі топонімії Англии
.2 Топонімі в українській мові
.3 Структура англійськіх та українських топонімів
.4 Етимологія англійськіх та українських топонімів
.5 Висновки до розділу
ВИСНОВКИ
Список використаної літератури
ВСТУП
топонім лексика український англійський
Географічні назви певної территории мают неабиякий сміслове значення. Саме через Місцеві назви прослідковується історія певної территории - історія мов, Якими на ній розмовлять, народів та етносів, что на ній проживали, культур, Які на ній існувалі. Саме лінгвістичний аспект топонімікі и становіть для нас основний Інтерес. Топоніміка - одна з тихий наукових Галузо, де безпосередно перетінаються мовознавство, історична наука, культурологія, етнографія, и географія. Вивчаючи склад географічних назв, мі Відкриваємо НЕ только старі та прадавні назви, но ї спостерігаємо Історію тої чи Іншої місцевості, территории, країни у комплексі, загаль.
У процессе Вивчення англійської мови Основний Інтерес для нас ставити, самперед, англійська топоніміка. Дослідження топонімікі Британии І, зокрема, Англии дает уявлення про Багат Історію народів та культур, что існувалі на территории сучасної Великобритании, и нерозрівно пов'язане Із Досліджень історії англійської мови Взагалі.
Географічні назви України пройшли складних шлях розвитку и Утворення. Значний їх частина успадкувала топонімічну систему цілого ряду епох, починаючі від доісторічної (допісемної) i кінчаючі нашим періодом. Упродовж трівалого історічного годині смороду розвивается в тісному зв язку з топонімією багатьох племен и народів Євразії, залішаючісь у своїй Основі слів янський.
Топонімія України, як и других стран, знаходится в постійному Русі и зміні, під Мовная вплива других народів. Особливо позначілісь на ее формуванні російська, білоруська та польська топонімії. Нас немає, як и будь-яку іншу, нельзя розглядаті поза системою спорідненіх з нею мов, а в топонімічній лексікографії НЕ Бачити слідів попередня розвитку.
Об'єктом дослідження є топоніміка англійської мови на прікладі топонімікі Англии та топоніміка української мови.
Предмет дослідження - визначення особливую етімологічніх, структурних та семантичності рис в топоніміці Англии та в топоніміці України.
Актуальність дослідження Полягає у тому, что, що не Дивлячись на довгу Історію ДОСЛІДЖЕНЬ англійської топонімікі, все ще залішається значний Кількість проблем Із їх Тлумачення, а топоніміці Взагалі НЕ пріділяється значної уваги в процессе Вивчення англійської мови. Українська ж топоніміка перебуває у стані Бурхливий розвитку, но несмотря Значний ОБСЯГИ ДОСЛІДЖЕНЬ української топонімікі вона все щє не Вівче досконально, а топоніміці такоже НЕ пріділяється уваги в процессе Вивчення української мови.
Мета дослідження - Вивчення топонімікі англійської (на прікладі топонімії Англии) та української мов, структур топонімікі англійської та української мов, їх етімології.
Завдання дослідження - Розглянуто ЗАГАЛЬНІ Поняття про топонімі, місце топонімікі в лексіці, підході до класіфікації топонімічної лексики, структуру та етімологію англійськіх топонімів на прікладі топонімії Англии, та Розглянуто ЗАГАЛЬНІ Поняття про русский топоніміку, ее структуру та етімологію.
Курсова робота складається Із вступления, двох розділів, вісновків та списку використаної літератури, что налічує 23 джерела. Загальний ОБСЯГИ роботи стають 31 сторінку.
У Першому розділі розглядаються ЗАГАЛЬНІ Поняття про топонімі, місце топонімікі в лексіці та підході до класіфікації топонімічної лексики.
У іншому розділі розглядаються структура та Етимологія англійськіх топонімів, на прікладі топонімії Англии, та українських топонімів.
У висновка навідні узагальнені результати дослідження топонімікі та топонімів, підході до їх класіфікації, а такоже дослідження англійськіх та українських топонімів, їх структури, етімології та історічного походження.
РОЗДІЛ 1. Загальна ПОНЯТТЯ ПРО ТОПОНІМІ
. 1 Загальне Поняття про топонімі
<...
