Філія недержавного освітнього закладу
вищої професійної освіти
«Інститут міжнародного права та економіки імені А.С. Грибоєдова »
юридичний факультет
Курсова робота
З дисципліни: Теорія держави і права
Тема: «Юридичний мову, поняття і термінологія»
Виконала: студентка групи ю - 13
Артем'єва О. А.
Перевірив: доктор .ю. н., проф.
Оксамитний В.В.
Петрозаводськ 2014р
Зміст
Введення
§1. Специфіка юридичної мови і термінології
§2. Юридичні поняття і категорії, їх наукові визначення
§3. Загальна та спеціальна правова термінологія. Класифікація юридичних термінів
§4. Еволюційний розвиток юридичних понять та їх закріплення в праві
§5. Основні поняття держави
§6. Основні поняття права
Висновок
Список використаної літератури
Введення
Головне достоїнство мови - в ясності. Мова і право належать до числа найбільших цінностей культури, які мають фундаментальне значення для буття людини. Мова характеризує людей як розумних істот: за допомогою слів систематизується досвід освоєння навколишнього світу і формулюються думки.
«Юридична термінологія» - одна з важливих і актуальних тем на сьогоднішній день.
Тема моєї роботи актуальна тому, що професійне використання термінології забезпечує її інформативну якісність, певну стабільність знакових систем. Скажімо, словосполучення «особливе виробництво» у повсякденному житті розуміється по-різному, що цілком природно. Для юриста ж в узагальненому термінологічному значенні це різновид цивільного судочинства, при якому між зацікавленими особами відсутній спір про право.
Професійне використання термінології забезпечує її інформативну якісність, певну стабільність знакових систем. Нерозривному зв'язок юридичних понять і відповідних їм термінів виявляється в тому, що впорядкування правової термінології, рішення її функціональних проблем неможливі без досить глибокої наукової розробки юридичних понять, їх логічного аналізу і точного визначення. Якщо юридичні поняття визначені недостатньо ясно, про точну, досконалої термінології не може бути й мови.
§1. Специфіка юридичної мови і термінології
Кожній науці, кожної галузі знань притаманна власна термінологія, яка відображає характерні особливості і властивості предмета пізнання й регулювання. Дуже часто категорії і поняття, якими користуються представники тієї чи іншої наукової сфери, дуже складні, для тих людей, які не мають ніякого відношення до цієї сфери.
Однак і існує така термінологія, яка все-таки специфічна, але затребувана повсякденно і повсюдно. Якщо розглядати зокрема, то вона є необхідною складовою частиною юридичного світу, який виробив власний юридичний мову і власну систему юридичних понять.
Мова юристів, хоча і схожий своєю семантикою, але не є буквальним, повним і оригінальним відтворенням мови юридичного. Щоб адекватно сприймався юридична мова - його необхідно професійно спроектувати носієм мови в потрібну соціальну сферу.
Правильне відтворення юридичної мови може мати місце тільки в середовищі професійних юристів, де мова юристів без проблем сприймається належним чином. У свою чергу, правильне застосування і ступінь використання мови юристів у професійному середовищі юристів свідчитиме про рівень професіоналізму самого оратора, який оперує юридичною мовою. Аналогічно мову юристів відображається в юридичному документовращеніі. Використання мови юристів у науково-теоретичної середовищі буде тільки доповнювати загальну область мовного наукового обороту.
Юридичний мову- сукупність граматичних, логічних і інших способів передачі та оформлення понятійного змісту права. Він, як і будь-який інший мову певної професії, володіє специфічними ознаками, які відрізняють юридичну роботу від іншої діяльності і які характерні тільки для професійного юридичної мови, серед яких можна виділити, такі ознаки як:
· історично тривалий процес освіти, який включає поетапне формування юридичної мови, з давніх часів, по окремих частинах країн (партикулярний рівень), по країнах (національний рівень) по регіонах (зокрема, мова європейського прав або мусульманського права) і вироблення загальних правових понять світового співтовариства;
