В«ДОМОСТРОЙВ» - ПАМ'ЯТНИК РОСІЙСЬКОЇ КУЛЬТУРИ
В
ПЛАН
Вступ. Загальні відомості
1. Редакції пам'ятника
2.Про мовою В«ДомостроюВ»
3.Жанри
4.Композіція
5.Особенности розповіді
6. Про роль жінки в середньовічної сім'ї
7. В«ДомостройВ» про вихованні
8. Пам'ятники народної культури в В«ДомостроїВ»
Висновок. Вплив традицій В«ДомостроюВ» на сучасного читача
Список використаної літератури
В
Вступ. Загальні відомості
В«ДомостройВ», тобто В«домашнє улаштуванняВ», - літературно-публіцистичний пам'ятник ХVI століття. Це розбитий по главах кодекс норм релігійного і суспільної поведінки людини, правил виховання та побуту заможного городянина, звід правил, яким повинен був керуватися кожен громадянин.
Це типовий для середньовічної літератури пам'ятник повчального характеру. Оповідний елемент у ньому підпорядкований повчальним цілям, кожне положення аргументується тут посиланнями на тексти Священного писання, головним чином. Але відрізняється він від інших середньовічних пам'ятників тим, що на доказ істинності того чи іншого положення приводяться вислови народної мудрості.
Безпосередність почуття, щирість і завзяте прагнення до утвердження морального ідеалу одухотворяє В«ДомостройВ».
Складений відомим діячем з найближчого оточення Івана Грозного, протопопом Сильвестром, В«ДомостройВ» є не тільки твором повчального і сімейно-побутового типу, але і своєрідним зведенням соціально-економічних норм цивільного життя російського суспільства.
У В«ДомостроїВ» детально викладаються настанови з приготування їжі, прийому гостей, весільним і інших обрядів, вихованню дітей, ведення господарства, торгівлі, платежу податків, аж до порад з лікування хворих.
В
1. Редакції пам'ятника
Пам'ятник зберігся в трьох редакціях і численних списках 16-18 ст. і неодноразово видавався. p> Текст першої редакції (до середини 16в.) виданий І. Е. Забєлін в 1882р.
Текст другий редакції за Коншінскому списку кінця 16 - початку 17 ст. підготував до видання і видав А.Орлов в 1908 році. p> Третя редакція тексту В«ДомостроюВ» - сплав перших двох, де поєднуються їх особливості. У 17 столітті з'явилися навіть віршовані перекладання. p> В«ДомостройВ» першій редакції за рукописом, написаної в 60-х роках 16 ст., зберігається в Державному Історичному музеї в Москві. p> 2.Про мовою В«ДомостроюВ»
Мова пам'ятника - гнучкий і настільки яскравий, що не завжди можливо передати сучасною мовою різнобарвності його образів.
3. Жанри
В основі тексту В«ДомостроюВ» лежать кілька традиційних жанрів. p> перше, це В«повчання від батька до синаВ», відомі на Русі з середини 11 століття (наприклад, повчання Володимира Мономаха, залишені синам). Тут спостерігається повчальність і лаконічність, часом афористичність викладу.
друге, це стислі за формою В«слова святих отцівВ». Згодом вони були зібрані і склали кілька чудових збірок морального змісту - В«ІзмарагдВ» (В«смарагдВ»). Багато розділів В«ІзмарагдВ» увійшли в текст В«ДомостроюВ». p> третє, В«ДомостройВ» зазнав впливу багатьох середньовічних В«обіходнікіВ», які визначали порядок і чин, наприклад, монастирського служіння і багато в чому зближувався з ідеалом монастирського життя. p> Ієрархія в відносинах між людьми і точне дотримання певних циклів в організації життєвих процесів - важлива риса середньовічного побуту, і в цьому сенсі В«ДомостройВ» є типовим твором свого часу. p> четверте, текст В«ДомостроюВ» містить в собі картинки з натури - міські оповідання простонародного типу, характерні для середовища великих міст. Саме в подібних оповіданнях можна знайти безліч простонародних виразів, візьме побуту і точних характеристик, що вводять читача в реальне життя міського будинку.
По-п'яте, великий вплив на текст В«ДомостроюВ» надали сучасні йому західноєвропейські В«ДомостроюВ», висхідні до найдавніших текстів такого типу. Можна назвати давньогрецькі твори Ксенофонта (445-355 рр.. до н.е.) В«Про господарствоВ», В«ПолітикуВ» Арістотеля, письменника, авторитет якого в середньовічній літературі був особливо високий.
1479 року були переведені на старослов'янську мову В«Василя царя грецького главізни наказательной до сина його цареві Льву В».
Були відомі чеські і польські обробки та перекладання (Фоми Щитно, змилуйся Фляшка, Миколи Рея), італійські, французькі, німецькі (а також видані на латині): Егідія Колона, Франческо де Барберіні, Годфруа де Лотуре-Ландрі, Леона Альберті, Бальтазара Кастільйоне, Рейнольда Лоріхіуса, Бальтазара Грасиана та ін
В«ДомостройВ» - збірник текучого складу, багато його списки відрізняються один від одного, складаючи кілька редакцій і типів, що характерно для середньовічних пам'яток.
В ...
