1 Біографічні Відомості
Народилася Ольга Юліанівна Кобілянська27 листопаду 1863р. у містечку Гура-Гумора в Південній Буковінію З дитячих років вона знала не з Тільки русский, а й польську та німецьку мови, Якими говорили в ее родіні. Дитинство й Юність майбутньої пісьменніці минули в румунський-німецькіх містечках Гура-Гумора, Сучава, Кімполунг. Пізніше вона жила в с. Дімка, о з 1891р. - У Черновцах. p> Батьку, Юліан Кобилянський, народився на Галичині. ВІН належане до шляхетського роду, Який МАВ свой герб и походивши з Наддніпрянщіні. Прото, папери, Які б посвідчувалі спадковість родової ознакой, з легковажної руки Якова Кобилянського - Бацька Юліана и діда Ольги Кобилянської - не малі нотаріального підтвердження, бо ВІН вважать, что сінові буде Достатньо и его розумної голови для заробітку. Це мало Згідно великий Вплив на частку пісьменніці. Мати, Марія Вернер, походила з німецької родини. Ее родичем БУВ відомій Німецький співає-романтик Захарій Вернер. Будучи спольщення німкою, з любові до свого Чоловіка Марія Вернер Вівче нас немає, прийнять греко-католицьку Віру та віховувала усіх дітей у пошані та любові до українства. Брат Ольги Степан БУВ живописцем (среди его творів - Портрети сестри). Ще один брат - Юліан - прославівся як філолог, автор кількох підручніків Із латинської мови.
З дитячих років вона знала не з Тільки русский, а й польську та німецьку мови, Якими говорили в ее родіні.
Через п'ять років после ее народження батька переводять до Сучави. Там Ольга Кобилянська знайомиться з місцевім парохом та Українським письменником Миколою Устияновичем. Як между батьківщинами в цілому, так и между ее ДОНЬКА, зокрема Ольгою Кобилянська и Ольгою Устиянович, зароджуються пріятельські стосунки, Які тріватімуть у Майбутнього до кінця життя пісьменніці. Пізніше вона жила в селі Димка, а з 1881 р. - У Черновцах. Увiцi 14 рокiв майбутня письменниця пише Вiршi нiмецький мовою. У 1880 р. Написане перше німецькомовне оповiдання О. КобілянськоГЇ
У ПівденнійБуковіні, заселеній Переважно німцямі ї румуно, жили й українці. Альо українських шкіл чг культурно-освітніх закладів у 60 - 80-ті рр.. тут не Було. Німецька школа не могла дати Кобілянській будь-яких знань з історії культури українського народу. Перші літературні твори О. Кобилянської, напісані німецькою мовою ще без чіткого уявлення, "що значить слово" література ", пріпадають на качан 80-х рр. ("Гортенза, або нарис з життя однієї дівчіні", "Частка чг воля?"). Ранні неопубліковані твори Кобилянської ("Гортенза", "Малюнок з народного життя на Буковіні", "Видиво", "Людина з народу" та ін.) СЬОГОДНІ зберігають Переважно пізнавальне значення, а відображаючі окремі сцени з життя містечкової інтелігенції, людей з народу.
Німецька мова, як и німецька культура, відігралі позитивну роль у жітті ї творчості Кобилянської. Смороду, як слушно зауважіла Леся Українка, допомоглі Кобілянській війта в широкий світ загальнолюдської культури. Альо для утвердження Кобилянської як української пісьменніці звітність, Було Глибока знати не позбав нас немає, а й надбання української літератури. Цю істіну вона все ясніше Почала усвідомлюваті І з кінця 80-х років наполеглива вівчає культурну спадщину свого народу, віявляє дедалі більшій Інтерес до его життя.
Ю. Кобилянський Вийшов на пенсiю у 1883 р. i оселівся з родиною в с. Дімцi Серетськогоповiту. Для О. КобілянськоГЇ розлука з Улюблений краєм булу Важка та болiсною, там, за ГЇГЇ словами, вона Залишаюсь "велику частко своєГЇдушi i своГЇхпочуттiв, багатая образiв, уяви i своєГЇ сили ": Через хвороблівість матерi та через молодших братiв Ольги, якiзакiнчувалі навчання, батьківщина в 1891 р. переїжджає до Чернiвцiв.Упродовж Наступний рокiв О. Кобилянська. активно пишет повiстi та оповiдання "Вiн i вона" (1895), "Царiвна" (1896), "Що я любив" (1896), а далi "Нiоба", "Некультурна", "Природа", (1898), "Земля", В«У недiлю рано зiлля копала", "Через кладку", "За ситуацiя "," Апостол чернi "та багат других творiв, в якіх НЕ Тільки вiдтворіла глібіннi Процеси соцiального i суспiльного буття, а й вироб модерну неоромантічно-сімволiстську стілiстіку з вражаючім iмпресiонiстічнім Розкриття псіхiчного стану людини.
У 1903р. Ольга зiбралася раптом поГЇхаті до Киева на ювiлей М. Лисенка. та Важко захворiла мати, i вона змушена булу Залишити вдома. Тяжка праця по господарству, а такоже застуда віклікалі хворобу в самоГЇ О. КобілянськоГЇ. Напрікiнцi 1903 р. ГЇГЇ Розбите частковий паралiч. I хочай лiкування на нiмецький та Чеське курортах до певноГЇ мiрі знешкоділі наслiдки недуги, починаючі з 1903р. вона постiйну хворiла, а коштiв на систематичне лiкування НЕ вістачало. Пріблізно в тій самий годину, на качану 1900-х pp. О. Кобилянська пережіває драму особіст життя, пов'язану з iмен Осипа Маковея. Значення О. Маковея в долi пісьменніцi Неможливо недооцiніті: самє вiн,, здавна пріятелюючі з О. Кобилянська, стімулював ГЇГЇ творчi...
