Фігури мови
В В
Класифікація зображувальних засобів
З точки зору мовного впливу має значення не тільки підбір аргументів, але і їх мовне вираз. Це дуже добре розуміли античні ритори, що створили теорії про якостях промови, про з'єднаннях слів, а також про риторичних стежках і фігурах. Тут немає потреби відтворювати давні теорії, тим більше, що різні автори викладали цей матеріал досить по-різному. Зупинимося на сучасному трактуванні цього питання. br/>
Ключовими поняттями для мовного вираження сьогодні визнаються поняття образотворчості та виразності. Зображальністю називається таке якість мови, яке робить її наочною, тобто задіє не тільки понятійну, а й образну інформацію (Зорові, слухові, нюхову, смакову, тактильну). Образотворча мова швидше сприймається, знаходить більш глибокий емоційний відгук, тісніше пов'язана з оценочностью (що добре, що погано) і краще зберігається в пам'яті. Виразністю називається таке якість мови, завдяки якому до нею легко залучається увагу слухача і завдяки якому воно фіксується на ній (погано відволікається від неї). Виразна мова здатна "втриматися на плаву "в потоці інформації. Крім того, виразні компоненти всередині повідомлення здатні виділити в ньому головне і тим полегшити сприйняття всього повідомлення. br/>
Мова має спеціальними засобами посилення образотворчості та виразності. Це словесні фігури і фігури думки, які в свою чергу діляться на стежки і ампліфікації. br/>
СПЕЦІАЛЬНІ ЗАСОБИ Образотворчі
словесно ФІГУРИ. ФІГУРИ ДУМКИ
Стежки ампліфікації
Розгляд цих коштів завжди входило в курси риторик. Побіжно зупинимося на них. br/>
Словесні фігури
Огляд спеціальних засобів посилення виразності і образотворчості почнемо зі словесних фігур. br/>
Словесні фігури - незвичайні звороти мови, наочно виражають емоційний стан мовця. Фігури являють собою свого роду діаграми почуттів. Так, що триває, протяжному почуттю відповідає словесна протяжність, повтори слів. Перемежованому, коливному почуттю відповідають словесні перебої. Поспіху - пропуски слів. Таким чином, зображальність фігури досягається за рахунок подібності форми знака з тим, що він позначає. br/>
Фігури діляться на фігури додавання, фігури убавленія, фігури розміщення та перестановки, фонетичні фігури і графічні фігури. br/>
Фігури додавання являють собою повтори різних одиниць мовлення (морфем, службових слів, повнозначних слів, синтаксичних позицій), розташовані як довільно, так і симетрично. Всі фігури додавання передають стабільність емоційного фону, незалежно від того, позитивно чи негативно він забарвлений. Ось чому цих фігур так багато і в панегіриках (вихваляють промовах), і в філіппіках (Викривають промовах). Демонстрація сильного, що триває почуття - ось їх основна функція. br/>
Розгляд фігур додавання почнемо з повторів, пов'язаних з симетричним розташуванням. Найбільш відома тут анафора - повтор слів у засадах суміжних відрізків мовлення: подаруйте собі неповторне витонченість французьких вікон, подаруйте частинку французького шарму. Ця анафора взята з рекламного тексту і передає наполегливість рекламодавця, яка не встигає стати нав'язливою і справляє враження щирого ради. Взагалі ж, сенс анафори - продемонструвати впевнене емоційний настрой. Найбільш вдала вона в передачі саме оптимістичного настрою. Це улюблена фігура політичних діячів, які використовують досить розлогі анафори, кожен абзац або кожне речення починаючи з одних і тих же слів. Так, демонструючи процвітання країни, Сталін в одній зі своїх промов починав пропозиції словами "Приємно і радісно бачити ...". br/>
Епіфора - повтори слів у кінцях суміжних відрізків: міжнародний роумінг, автоматичний роумінг. Епіфора також передає впевненість, але, якщо анафора фіксує увагу на посилці, то епифора - на слідстві, вона передає якусь неминучість і тому рідше буває пофарбована у світлі тони. Епіфора у наведеному вище рекламному тексті менш вдала, ніж наведена анафора. Застосування епіфори актуалізує не всім зрозуміле слово "роумінг" як якусь неминучість. У рекламному тексті епифора була б вдаліше в позначенні назви фірми: смисл - послуг фірми просто неможливо уникнути. br/>
Стик (анадіплозіс) - повтори слів на кордонах суміжних відрізків: тільки у нас, у нас і більше ніде. Передаючи впевненість, ця фігура в той же час зображає зовнішнє протягом подій: їх сповільненість, причинно-наслідковий обумовленість. Тому вона уместней в текстах-описах, ніж у промовах. СР знамените лермонтовське:
Повалився він на холодний сніг
На холодний сніг, немов сосонка
Немов сосонка під сиром бору ... p> Тут стик створює ефект сповільненої зйомки. Стик, однак, доречний і в текстах-міркуваннях, коли треба підкреслити хід причинно-наслідкових зв'язків: Зараз багато хто зрозумів, що інфляція залежить від зростання грошової маси і грошової ба...
