Зміст
Введення .
1. Що таке мовчання?
2. Мовчання в комунікативному аспекті.
3. Мовчання в естетичному аспекті.
4. Мовчання в культурологічному аспекті.
5. Мовчання в релігійно-містичному аспекті.
6. Мовчання в психологічному аспекті.
7. Мовчання в ритуальному аспекті.
Висновок .
Література .
Введення .
Темою нашого дослідження є питання про мовчання. На перший погляд, ця тема парадоксальна. Ну, як може лінгвіст досліджувати мовчання, адже воно представляється як відсутність мовлення? Насправді, мовчання ізучаемо, більше того, можна визначити ситуації, в яких воно вживається.
Мета даної роботи - визначити, що таке мовчання, є воно вчинком, і, якщо так, то визначити контексти його вживання. Для вирішення поставленої мети були висунуті наступні завдання: 1) вивчити наявну літературу з даної теми; 2) визначити, як тлумачиться значення слова В«мовчатиВ» в різних словниках, 3) знайти приклади мовчання в усного мовлення та художньої літератури і розкрити сенс спожитого в них акта мовчання; 4) зіставити отримані дані і зробити висновок.
Обрана нами тема дослідження є маловивченою, тому літератури, присвяченої їй, мало. Основна опора була зроблена на статтю Н.Д. Арутюновой В«Мовчання: контексти вживанняВ». У цій роботі дана загальна характеристика досліджуваного нами питання, дані загальні положення про мовчання і його вживанні.
Ці дані були значно розширені нами і підтверджені власними прикладами. Є роботи, які розглядають лише окремі аспекти вивчення мовчання. Наприклад, культурологічний аспект вивчення мовчання представлений у роботі Михайла Епштейна. В«Слово і мовчання в російській культурі В», релігійно-містичний - у статті Александрової І.Б. В«Слово про мовчання В». p> Перейдемо безпосередньо до розгляду заявленої нами теми.
I. Мовчання як об'єкт вивчення лінгвістики.
Їх мовчання - гучний крик.
Цицерон
Останнім часом багато вчених-лінгвісти зацікавились таким феноменом, як мовчання. Вони намагаються пояснити, що ж таке мовчання, чи дійсно це відсутність мовлення, а може бути зовсім немає? І більшість вчених приходять до висновку про те, що мовчання потрібно пов'язувати не з відсутністю мови, а передачею інформації несловесним способом. Якщо розглядати мовчання з цієї точки зору, то, значить, мовчання можна і потрібно вивчати. Так, мовчання стало об'єктом вивчення лінгвістики, причому вивчається воно в різних аспектах: комунікативному, психологічному, релігійно-містичному, естетичному, культурологічному і ритуальному.
Перш ніж почати говорити про мовчання в якому-небудь з аспектів, хотілося б з'ясувати, що таке мовчання. Нами був проведений невеликий експеримент, метою якого було з'ясувати, як розуміють мовчання люди, що не мають спеціального лінгвістичного освіти, не мовознавці. Респондентам було дано наступне завдання: В«Як би ви пояснили іноземцю, що таке мовчання? В»Аналіз отриманих відповідей показав, що більшість людей прирівнюють мовчання до тиші і відсутності відповідної реакції при розмові. Так, найбільш частотним відповіддю було те, що мовчання - це В«коли нічого не говориш В».
Примітний той факт, що ця точка зору відображена в багатьох тлумачних словниках. У тлумачному словнику Ожегова, Шведової: В«Мовчати - 1. Чи не вимовляти нічого, видавати ніяких звуків;
2. Дотримуватися небудь в таємниці, не розповідати про чим-небудь, не висловлюватися В». p> У В«Словнику російської мовиВ» за редакцією ЄВГЕНЬЄВА: В«Мовчати -
1. Нічого не говорити, що не видавати звуків голосом;
2. Не порушувати тиші, не виробляти звуків;
3. Не розповідати, не говорити про кого-, що-небудь, зберігати в таємниці небудь;
4. Не проявлятися, не давати про себе знати В». p> У В«Тлумачному словнику російських дієслівВ» під редакцією Бабенко: В«Мовчати - не говорити нічого, що не видавати звуків голосомВ». У В«Короткому тлумачному словнику російської мови В»за редакцією Розанової:В« Мовчати - не говорити, не кричати В».
Таким чином, можна сказати, що в обивательському розумінні і навіть у науці мовчання прирівнюється до неговоріння і слово В«МовчатиВ» пояснюється через форму В«не говоритиВ». Але таке тлумачення не завжди справджується, тобто не завжди В«мовчатиВ» і В«не говоритиВ» позначають одне і те ж. Якби ці слова були синонімами, то вони повинні були б взаимозаменяться в одному і тому ж контексті і поєднуватися з одними і тими ж словами. Але на практиці це не завжди виходить. Так, наприклад, форма В«НЕ говорити В»не сполучається з якісними прислівниками, виражають оцінку дії, а слово В«мовчатиВ» поєднується. Не можна тужно (наполегливо, таємниче, красномовно) не говорити, зате можна тужно (наполегливо, таємниче, красномовно) мовчати. p> Звернемос...
