Наука і ірраціоналізм або узагальнений принцип додатковості Бора
Олександр Климець
У всьому підслухати життя прагнучи,
Поспішають явленья обездушіть
Забувши, що якщо в них порушити
одушевляли зв'язок
То більше нічого і слухати.
Гете ("Фауст")
1. Введення
Свого часу Нільс Бор вів напружену роботу з дослідження застосування поняття додатковості не тільки у фізиці, але і в інших областях знань. Це завдання він вважав не менш суттєвою, ніж суто фізичні дослідження. p> У фізиці кількісним втіленням загального принципу додатковості, сформульованого Бором в 1927 році, стало співвідношення невизначеностей Гейзенберга. p> Подивимося, говорив Бор, з цієї точки зору на явища життя. Зводяться Чи біологічні закономірності до фізико-хімічним процесам? Ні! Закономірності живої матерії, хоча і визначаються законами фізики та хімії, але не зводяться до них. Бор обгрунтовує думку, що два підходи - біологічний і фізико-хімічний - додатково. Біологічні і фізичні дослідження непорівнянні, оскільки для тих і інших існують свої обмежені області реальності. Адже якщо ми уявимо повністю знищений живий організм, то як ми дізнаємося, яка роль окремих атомів у життєвих процесах? У всякому досвіді над живим організмом є деяка невизначеність у фізичних умовах, і тому "виникає думка, що мінімальна свобода, яку ми змушені надавати організму, саме достатня, щоб дозволити йому, так сказати, приховати від нас свої останні таємниці. З цієї точки зору саме існування життя має в біології розглядатися як елементарний факт, подібно до того, як в атомній фізиці існування кванта дії слід приймати за основний факт, який не можна вивести зі звичайної механічної фізики. Дійсно, істотна незвідність факту стійкості атомів до понять механіки являє собою близьку аналогію з неможливістю фізичної або хімічного пояснення своєрідних відправлень, що характеризують життя " ([1] с.7). p> Згідно Бору, фундаментальна відмінність між біологічними і фізичними дослідженнями унеможливлює встановлення твердих меж програми фізичних ідей до вирішення біологічних проблем, кордонів, яким відповідало б у квантовій механіці відмінність між причинним механістичним описом і описом власне квантових явищ. "... Сутність розглянутої аналогії, - пише Бор, - це очевидне антагоністичне ставлення між такими типовими сторонами життя, як самозбереження і розмноження індивідуумів, з одного боку, і необхідне для всякого фізичного аналізу підрозділ об'єкта - з іншого "([1], c.118). Бор вважає, що біологічні закони є додатковими до законів, яким підкоряється нежива природа. p> Багато міркував Бор над застосуванням поняття додатковості в психології. Він говорив: "Ми всі пам'ятаємо старе висловлювання, з якого випливає, що, намагаючись аналізувати наші переживання, ми перестаємо їх відчувати. У цьому сенсі ми виявляємо, що між психологічними дослідами для опису яких адекватно вживати такі слова, як "думки" і "почуття...
