Суть, основні поняття і особливості перекладу Бхагавадгити
В
Введення
Ця назва книги, яка є основною у ведичній літературі. Ми на минулих заняттях вже згадували про цю книгу, щодо різних якихось філософських моментів. Чому? Тому що ця книга містить в собі всі основні поняття ведичної філософії, більше того вона містить в собі суть або квінтесенцію ведичної мудрості. І сьогодні ми розглянемо передісторію БГ, як вона з'явилася, її зміст, розглянемо підходи у вивченні БГ, тобто яким чином найбільш правильно і найбільш ефективно підходити до її вивчення.
Отже, БГ - це саме важливе твір, це книга в якій виражається сідханта. Сідханта - це певна червона нитка, яка пов'язує між собою самі різні філософські концепції, які можна побачити у ведичній літературі і в ведичної традиції. Тобто, це той кінцевий висновок або та кінцева мета, з якою узгоджуються всі, досить різні за філософським концепціям, праці, які надані у ведичній літературі і БГ якраз і представляє цю основну ідею або цей кінцевий висновок - сідханту. Тобто скажімо так, ті поняття, які розглядаються у ведичній літературі, вони в БГ представлені у вигляді такої структурної схеми, схеми взаємин між різними концепціями і з опису викладається в БГ можна зрозуміти яка концепція є більш високою, яка менше, скажімо по пріоритету, за своєю значимістю.
ведическое твір Бхагавадгіта книга
В
Основні поняття БГ
БГ високо оцінюється і приймається як найважливіша книга тими вчителями, які представляють ведичну традицію. Також дослідники, які вивчають ведичну літературу емпіричним шляхом, також погоджуються з тим, що БГ є найважливішим ведичним твором.
Отже, БГ є частиною Махабхарати, ведичного твору, який містить в собі історію стародавнього держави, стародавньої імперії, яка включала в себе всі стародавні держави - Бхарата Варша. І відповідно до ведичної літературою та історією, яка в ній представлена, близько 5 000 років тому це держава об'єднувало в собі народи, які жили на території Євразії. І Махабхарата, епічне твір, що містить в собі близько ста тисяч віршів і є однією з найдревніших і найбільш об'ємних поем. Воно написано на санскриті і однією з глав Махабхарати є БГ. І, власне кажучи, БГ є найголовнішою частиною Махабхарати, ми також розглянемо чому. p> Щоб було ясно зміст БГ, про що в ній викладається, я хотів би прочитати передісторію, оскільки Махабхарата досить великий твір і історія, яка там описується, правлячої династії цього древнього держави - досить довга і в двох словах її важко переказати, тому я прочитаю і це буде попереднім введенням в БГ. Сама БГ починається з того, як дві величезні армії шикуються і стають один навпроти одного, для битви, яке в історії нашої цивілізації було одне з найбільших. Ця битва відбулася п'ять тисяч років тому, при Курукшетрі. Курукшетра - це місце де зійшлися ці дві армії. Цій події передували наступні події:/зачитати/
...
