Зміст
Введення
I. Ономастична термінологія в полікультурному місті
1.1 Поняття ономастики, напрямки ономастики, місце серед інших наук
1.2 Функції ономастики та історична ономастика
1.3 Поняття полікультурного міста (на прикладі м. Костанай.)
II. Лінгвістичний аналіз ономастичного термінології полікультурного міста
2.1 Годонімія як лексична система полікультурного міста
2.2 Ономастика вулиць міста Костанов
2.3 Номінації підприємств сфери торгівлі
.4 Номінації культурно-розважальних закладів
Висновок
Список використаних літератури
Введення
У сучасних умовах зустрічі з представниками іншої культури що не становлять особливої вЂ‹вЂ‹складності, бо ми живемо в століття глобальної інтеграції: на величезні відстані досить швидко сьогодні переміщаються люди, товари, гроші, інформація, послуги. Представники різних культур перетинаються і взаємодіють один з одним по різним питанням і в самих різних аспектах, у тому числі і в міського життя. Полікультурність - чітко виражене нині властивість соціальної реальності. Якщо в інші епохи спроби усунути його відносилися до розряду дій нелюдських, негуманних, то в наші дні вони принципово суперечать духу часу. Однією з ілюстрацій того, якою мірою полікультурна атмосфера міста, служить приклад перейменування вулиць Костанов (тим більше, що ця тема викликає багато суперечок і питань), а також найменування підприємств комерційного типу (найменування сфер торгівлі та культурно-розважальних закладів). Місто Костанай - множинність культур в дії. p align="justify"> Годоніми - назви вулиць (від грец. hodos - шлях, дорога, вулиця, русло). Як зазначає Т.В. Шмельова, годонімія сучасного міста може бути орієнтована на семантичність (тобто містити інформацію про іменованому об'єкті) або на семіотічності (тобто укладати певні відомості про суспільство). Семантично протиставляються орієнтують і характеризують назви. Серед ориентирующих Т.В. Шмельова виділяє дві групи: внутрішні (в якості орієнтації вибирається якесь споруда чи природний об'єкт) і зовнішні (об'єкт орієнтації лежить за межами даного міста) [52, с.7-16]. p align="justify"> До характеризує належать такі годоніми:
) фіксують зовнішній вигляд вулиці;
) показують співвіднесеність з іншими вулицями міста;
) характеризують жителів;
) описують предмети і реалії, пов'язані із заняттями людей.
У цілому система годонімов сучасного міста, за твердженням Т.В. Шмельовій, семіотічності. Семіотічності імена діляться на дві групи:
) мають в основі демонстративний принцип, у за...
