Казахський Національний Університет імені аль-Фарабі
Факультет сходознавства
РЕФЕРАТ НА ТЕМУ
ідеограму НАВКОЛО НАС
Виконала: студентка 3-го курсу (відділення
гінді) Руденко Олена
Перевірила: Сагатова Самал Сагатовна
Алмати - 2002
Лист є другим за важливістю - після мови - засобом спілкування людей. Воно може бути визначене як додаткове до звукової мови засіб спілкування, що виникає на базі мови, що служить головним чином для передачі мови на великі відстані і для закріплення її в часі. Лист здійснюється за допомогою нарисної знаків чи зображень, передавальних, як правило, ті чи інші елементи мови - окремі найпростіші повідомлення, слова, морфеми, склади або звуки. Лист по праву належить до найбільшим винаходам людства. p align="justify"> Німецький етнограф Ю. Липс вважає, що В«мистецтво листа було, по всій ймовірності, винайдено жерцями як таємне засіб, слугувало їх власним цілям. Однак це зовсім не означає, що всі способи передачі повідомлень носили спочатку релігійний характер. Вже з самих найдавніших часів можна чітко розрізнити дві паралельно розвиваються тенденції в передачі звісток: одна - переслідує раціональні цілі, і інша - заснована на релігійних уявленнях В». Дійсно, на початкових етапах розвитку листи, коли воно носило піктографічну форму, В«писатиВ», а точніше, малювати петрогліфи могли практично все. Якщо в цьому відношенні і існували якісь канони, відомі тільки В«обранимВ», то вони розвинулися пізніше. p align="justify"> Зазвичай розглядаються три основних типи листи, історично змінювали один одного, а на певних етапах розвитку існували паралельно (при цьому маються на увазі не окремі конкретні писемності, а весь процес розвитку писемності в цілому): 1) рисуночное , картинний або пиктографическое лист (лат. pictus В«писаний фарбами, намальованийВ» + грец. grapho В«пишуВ»), 2) символічне, або идеографическое (ієрогліфічне) (від грец. idea В«поняттяВ» + grapho В«пишуВ») і 3) звукове, буквене, або фонетичне (яке іноді підрозділяється на складовий і буквено-знакове (алфавітне).
На думку В.А. Істріна, методично правильна класифікація листа повинна виходити із значення знаків згідно з переданими ними елементами мови. Внаслідок цього він виділяє наступні п'ять основних категорій: 1) фразеограмми - нарисної знаки та зображення, що передають цілі повідомлення і графічно майже не розчленовані на окремі слова, 2) логограми - нарисної (в т.ч. образотворчі) знаки, що передають окремі слова; в деяких випадках вони можуть перетворюватися в ідеограми як знаки понять, 3) морфемограмми - такі ж знаки, що передають найдрібніші значущі частини слів (морфеми), 4) сіллабограмми (складові знаки), передавальні фонетичні частини...
