Міністерство освіти і науки РФ
Федеральне державне бюджетне освітня
установа вищої професійної освіти
В«Тульський державний університетВ»
Медичний інститут
Лікувальний факультет
Реферат
на тему: В«Латинська, як незмінний мову медициниВ»
з дисципліни В«ЛатинськаВ»
Виконав:
Студент групи 930113
Гусєва Олена.
Перевірив:
Професор іноземних мов
Бондаренко Маргарита Олександрівна.
Тула 2011рік
Зміст
Професійний мова лікарів
Історія медичної термінології
Незмінний мова науки
Структура медичної термінології
Латинські терміни в наш час
Літературні джерела
Non est via in medicina sine lingua Latina
(Немає шляху в медицині без латинської мови)
Професійний мова лікарів
Для повноцінного оволодіння будь-якою професією людина повинна обов'язково знати термінологію своєї спеціальності. Історія Європи розвивалася так, що базова термінологія більшості наук, в тому числі і медицини, грунтується на словах латинської та грецької мов [1]. Але, ні, мабуть, іншої такої професійної діяльності, в якій світової багатовіковий досвід відбився б настільки безпосередньо, як на складі професійної мови лікаря, тому що однією з дисциплін, що мають велике значення при підготовці фахівців в області медицини і фармації, безсумнівно, є латинський мова, з якою доводиться зустрічатися в повсякденній роботі - при читанні назв хвороб, анатомічних і клінічних термінів, назв лікарської сировини, ботанічних термінів, прийнятих у Міжнародній номенклатурі назв хімічних сполук і особливо в рецептурі.
Сучасний лікар, навіть коли на професійну тему говорить по-російськи, вживає більше 60% слів латинського та грецького походження. І це не дивно, адже загальновідомо, що термінології самих різних наук, у тому числі і порівняно недавно виникли, поповнювалися і продовжують поповнюватися за рахунок активного залучення, прямого або опосередкованого, лексики і словотворчих засобів саме цих двох класичних мов античного світу [4].
Історія медичної термінології
Латинська відноситься до числа мертвих мов, так як зараз немає живого народу - носія цієї мови. Але для його творців свого часу він був живим [1]. Історія латинської мови сходить до початку першого тисячоліття до н.е. і належить до италийской гілки індоєвропейської сім'ї мов. Він називаєт...
