Тетяна Михайлівна Юдіна, кандидат філологічних наук, доцент кафедри російської мови і мовної культури, Інститут філології та міжкультурної комунікації Північного (Арктичного) федерального університету ім. М. В. Ломоносова
Розглядається формування лексико-семантичної групи (ЛСГ) «Назви осіб за професією» (НЛП) гірничозаводського виробництва Петровської епохи. Спочатку виділяються родові найменування (Гіпероніми), на базі яких формуються видові (гіпоніми) разноструктурних номінативні одиниці. НЛП представлені трьома структурними типами номінації: лексичним, синтагматическим і фразовим, при цьому вони об'єднані в підгрупи термінів по спільності мотивувальної ознаки номінації. Так виявлені об'ємні синонімічні ряди, до складу яких входять однослівні терміни, складові і фразові найменування. На базі гіпер-Гіпоніміческій відносин складаються моделі багатокомпонентних термінів, що відображають більш вузьку спеціалізацію праці. Основним способом номінації є синтаксична деривація. Системність виражається високою регулярністю однотипних моделей термінів. Ознаками досліджуваної терміносистеми є насиченість її складу неоднословнимі номінатівнимі одиницями, наявність великих синонімічних і номінативних рядів, що поєднують у своєму складі номінативні варіанти різної структури. Активність даних системних відносин пов'язана з пошуками оптимальних засобів для НЛП. Це свідчить про те, що на початку XVIII століття формування гірничозаводської терміносистеми було ще не завершено.
Ключові слова: номінативна одиниця, номінативний варіант, номінативний ряд, синонімічний ряд, складене найменування, фразовое найменування, синтаксична деривація, гіпер-Гіпоніміческій відносини термінів
В останні десятиліття увагу мовознавців все більше привертає ділова писемність початкового періоду формування російської національної мови. Викликає значний інтерес процес становлення гірничозаводської виробничо-технічної термінології [3],
, [9], [11], що виникла на основі загальнонародної мови. В силу екстралінгвістичних факторів горнозаводская термінологія сформувалася в основному в Петровську епоху. Які відмінні ознаки терміносистеми? Звернемося до розгляду структурних типів і системних відносин термінів у ЛСГ «Назви осіб за професією». Основними джерелами статті послужили матеріали гірничозаводської писемності кінця XVII - початку XVIII століття: документи Олонецких, Тульских, Уральських заводів, в якості додаткових використані дані історичних та регіональних словників та історико-лексикологических досліджень.
У складі ЛСГ «НЛП гірничозаводського виробництва» виділяються родові найменування (Гіпероніми), які за ступенем володіння навиком кваліфікованої праці можна розбити на три підгрупи: 1) назви фахівців, що володіють навичками високо кваліфікованої праці: майстер, майстрові люди, підмайстер, коваль, заводца; 2) позначення осіб, що навчаються Гірничозаводського ремеслу: учень, школяр; 3) позначення осіб, що не мають кваліфікації і виконують різні допоміжні роботи на заводах: працівник, робітного чоловік (робітні люди). Дані Гіпероніми були стрижневими компонентами видових разноструктурних номінативних одиниць (НЕ): складових найменувань (СН), фразових найменувань (ФН), що позначають робітників різних спеціальностей. У статті аналізуються видові найменування з опорним словом майстер в значенні «фахівець високої кваліфікації, що належав до вищої групи станової організації ремісників» [8; 211]. У гір...
