Курсова робота
Історія і художній вимисел у поемі У. Шекспіра «Лукреція»
Введення
У великому творчості Шекспіра поеми займають особливе місце. Якщо п'єси Шекспір ??писав для широкої публіки, то його поеми були призначені для справжніх цінителів. Він вважав, що доказом того, що він є поетом, можуть послужити тільки поетичні твори, що належали до визнаних жанрам літератури.
Ось чому видаючи свої поеми, Шекспір ??говорив про те, що саме поеми є його первістками фантазії.
Відомо, що при створенні своєї поеми" Лукреція" Шекспір ??користувався історичними джерелами. Існує кілька варіантів викладу легенди про Лукреції. Першою письмовій інтерпретацією є текст Тита Лівія, який входить до його монументальна праця «Історія Риму від заснування міста». Другим викладом легенди про Лукреції є поетична інтерпретація Овідія в «Фастів».
Більшість дослідників творчості Шекспіра, таких як А.А. Анікст, Ю.Ф. Шведов, Г Брандес, у своїх роботах лише згадують про те, що джерелом поеми «Лукреція» є переказ, описане Овідієм в «Фастів».
Дана робота присвячена аналізу історичних джерел поеми Шекспіра «Збезчещена Лукреція».
Об'єктом даної роботи є аналіз викладу легенди про Лукреції Тита Лівія, поетичної інтерпретації цієї легенди Овідія і поеми Шекспіра. Предметом - виявлення загальних рис і відмінностей у викладі цими авторами даного перекази. Мета - на основі порівняння текстів виявити новаторство Шекспіра у викладі легенди про Лукреції
Поставлена ??мета визначає наступні завдання:
1) виявити найважливіші історичні джерела та зіставити з текстом поеми
2) виявити спільні риси та відмінності між текстами Лівія і Овідія
) виконати порівняльний аналіз викладу легенди Тита Лівія і Овідія з поемою Шекспіра
) проаналізувати відмінності між джерелами і поемою
) визначити новаторські риси, привнесені Шекспіром у виклад перекази про Лукреції.
Лівій Лукреція шекспир Овідій
1. Джерела поеми Шекспіра «Збезчещена Лукреція»
.1 Тит Лівій і перша письмова фіксація легенди про Лукреції
Відомо, що при створенні своєї поеми" Лукреція" Шекспір ??користувався історичними джерелами. З повною упевненістю говорити не можна, але, найімовірніше, основою для «Лукреції» послужило переказ, описане Овідієм в «Фастів». Цей сюжет був дуже популярний в англійській літературі й до Шекспіра. Різні варіанти трагічної історії Лукреції містяться в поемах «Легенди про славних жінок» Чосера (XIV століття) і «Падіння монархів» Лидгейта (XV століття).
Даний сюжет пережив трансформацію в процесі тривалої обробки, пройшовши через руки кількох авторів. Його джерелом послужила легенда про Лукреції, дружині Коллатина, яка вчинила самогубство на очах у чоловіка, батька і Брута, після того як її збезчестив син римського царя Тарквіній, що послужило повстання і встановлення в Римі Республіки. Першим, хто п...
